Lyrics and translation Parni Valjak - Dosta

Dosta

Jen, dva
Jen, dva, tri

Dosta je bilo, dosta čekanja
Ma, dosta je bilo, dosta čekanja
Zašto uvijek posljednji u redu stojim ja?

Ove ruke mogu, ove ruke znaju
Ove ruke žele da dobiju i dijele
Zašto uvijek posljednji u redu stojim ja?

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, a kraj mene nikoga

Život kada stisne, više ne pušta
Jednom kada stisne, više ne pušta
Posljednji u red, za sreću stojim ja

A dosta je bilo, dosta čekanja
Ma, dosta je bilo, dosta čekanja
Zašto uvijek posljednji u redu stojim ja?

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, a kraj mene nikoga

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, a kraj mene nikoga

Zemaljski dani teku, neće stati
Dok ja molim Boga da mi nadu vrati
Zemaljski dani teku, ispred mene ničega
A-ja-ja-ja-ja

Assez

Un, deux
Un, deux, trois

J'en ai assez, assez d'attendre
Oh, j'en ai assez, assez d'attendre
Pourquoi suis-je toujours le dernier de la file ?

Ces mains peuvent, ces mains savent
Ces mains veulent recevoir et partager
Pourquoi suis-je toujours le dernier de la file ?

Les jours terrestres s'écoulent, ils ne s'arrêteront pas
Pendant que je prie Dieu de me rendre l'espoir
Les jours terrestres s'écoulent, et personne à mes côtés

Quand la vie serre, elle ne lâche plus
Une fois qu'elle serre, elle ne lâche plus
Le dernier de la file, pour le bonheur, c'est moi

Et j'en ai assez, assez d'attendre
Oh, j'en ai assez, assez d'attendre
Pourquoi suis-je toujours le dernier de la file ?

Les jours terrestres s'écoulent, ils ne s'arrêteront pas
Pendant que je prie Dieu de me rendre l'espoir
Les jours terrestres s'écoulent, et personne à mes côtés

Les jours terrestres s'écoulent, ils ne s'arrêteront pas
Pendant que je prie Dieu de me rendre l'espoir
Les jours terrestres s'écoulent, et personne à mes côtés

Les jours terrestres s'écoulent, ils ne s'arrêteront pas
Pendant que je prie Dieu de me rendre l'espoir
Les jours terrestres s'écoulent, et rien devant moi
A-ah-ah-ah-ah