Lyrics and translation Parni Valjak - Glavnom ulicom
′Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
'Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
Glavnom
ulicom
La
rue
principale
′Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
Čudna
su
vremena,
ne
mogu
sam
Les
temps
sont
étranges,
je
ne
peux
pas
être
seul
Dječaci
se
trude
da
djeluju
grubo
Les
garçons
essaient
d'avoir
l'air
dur
Djevojke
su
daleke
Les
filles
sont
lointaines
Ovo
su
ta
vremena
moderna
Ce
sont
ces
temps
modernes
Ja
više
nisam
siguran
Je
ne
suis
plus
sûr
'Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
S
vremena
na
vrijeme
šapni
"volim
te"
De
temps
en
temps,
murmure
"Je
t'aime"
'Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
Čudna
su
vremena,
trebam
te
Les
temps
sont
étranges,
j'ai
besoin
de
toi
Ništa
više
ne
shvaćam
Je
ne
comprends
plus
rien
Ponekad
osjećam
se
stran
Parfois,
je
me
sens
étranger
Tri
koraka
do
ludila
Trois
pas
jusqu'à
la
folie
A
to
mi
se
ne
dopada
Et
je
n'aime
pas
ça
′Ajde
dođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
Dječaci
se
trude
da
djeluju
grubo
Les
garçons
essaient
d'avoir
l'air
dur
Djevojke
su
daleke
Les
filles
sont
lointaines
Ovo
su
ta
vremena
moderna
Ce
sont
ces
temps
modernes
Ja
više
nisam
siguran
Je
ne
suis
plus
sûr
′Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
('ajde,
′ajde
pođi
sa
mnom)
(viens,
viens
avec
moi)
'Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
(′ajde,
'ajde
pođi
sa
mnom)
(viens,
viens
avec
moi)
′Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
(Glavnom
ulicom)
(La
rue
principale)
'Ajde
pođi
sa
mnom
Viens
avec
moi
(Glavnom
ulicom)
(La
rue
principale)
'Ajde
dođi
sa
mnom...
Viens
avec
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.