Lyrics and translation Parni Valjak - Gledam Je Dok Spava - Live In Pula

Gledam Je Dok Spava - Live In Pula

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja?
Ooo, da li sam u snovima još uvijek ja?

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja?
Ooo, da li sam u snovima još uvijek ja?

Oprosti, ali ponekad
Iz straha posumnjam

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima kao nekada
Vidim onaj stari sjaj
I tada znam, ja sam taj

I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj
I tada znam, ja sam taj

Je te regarde pendant que tu dors - Live In Pula

Je te regarde pendant que tu dors
J'écoute comme tu respires
Je te regarde pendant que tu dors
Est-ce qu'il est écrit quelque part qui tu rêves ?
Ooo, suis-je encore dans tes rêves ?

Je te regarde pendant que tu dors
J'écoute comme tu respires
Je te regarde pendant que tu dors
Est-ce qu'il est écrit quelque part qui tu rêves ?
Ooo, suis-je encore dans tes rêves ?

Pardon, mais parfois
De peur, je doute

Et après tant de temps
Tu souris toujours quand tu me regardes
Dans tes yeux comme autrefois
Je vois cet ancien éclat
Et alors je sais, c'est moi
Et alors je sais, c'est moi

Et après tant de temps
Tu souris toujours quand tu me regardes
Et après tant de temps
Tu souris toujours quand tu me regardes
Dans tes yeux comme autrefois
Je vois cet ancien éclat
Et alors je sais, c'est moi

Et alors je sais, c'est moi
Et alors je sais, c'est moi
Et alors je sais, c'est moi
Et alors je sais, c'est moi
Et alors je sais, c'est moi
Et alors je sais, c'est moi