Lyrics and translation Parni Valjak - Gledam Je Dok Spava - Live

Gledam Je Dok Spava - Live

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja?

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja?

Oprosti, ali ponekad
Iz straha posumnjam

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima, kao nekada
Vidim onaj stari sjaj

I tada znam (ja sam taj)
(I tada znam) ja sam taj

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima, kao nekada
Vidim onaj stari sjaj

I tada znam ja sam taj
I tada znam ja sam taj

(Ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
Yeah

Hvala vam, hvala

Je la regarde dormir - Live

Je la regarde dormir
J'écoute sa respiration
Je la regarde dormir
Est-ce qu'il est écrit quelque part qui elle rêve?
Oh, suis-je encore présent dans ses rêves?

Je la regarde dormir
J'écoute sa respiration
Je la regarde dormir
Est-ce qu'il est écrit quelque part qui elle rêve?
Oh, suis-je encore présent dans ses rêves?

Pardonne-moi, mais parfois
La peur me fait douter

Et après tout ce temps
Elle sourit encore quand elle me regarde
Dans ses yeux, comme avant
Je vois cette ancienne étincelle

Et alors je sais (je suis celui-là)
(Et alors je sais) je suis celui-là

Et après tout ce temps
Elle sourit encore quand elle me regarde
Et après tout ce temps
Elle sourit encore quand elle me regarde
Dans ses yeux, comme avant
Je vois cette ancienne étincelle

Et alors je sais, je suis celui-là
Et alors je sais, je suis celui-là

(Je suis celui-là)
(Et alors je sais, je suis celui-là)
(Et alors je sais, je suis celui-là)
(Et alors je sais, je suis celui-là)
(Et alors je sais, je suis celui-là)
Yeah

Merci à vous, merci