Lyrics and translation Parni Valjak - Gledam Je Dok Spava - Live

Gledam Je Dok Spava - Live

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja?

Gledam je dok spava
Slušam kako diše
Gledam je dok spava
Da li negdje piše koga sanja
O, da li sam u snovima još uvijek ja?

Oprosti, ali ponekad
Iz straha posumnjam

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima, kao nekada
Vidim onaj stari sjaj

I tada znam (ja sam taj)
(I tada znam) ja sam taj

I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
I nakon tako mnogo vremena
Još uvijek se nasmiješi kad me pogleda
U očima, kao nekada
Vidim onaj stari sjaj

I tada znam ja sam taj
I tada znam ja sam taj

(Ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
(I tada znam ja sam taj)
Yeah

Hvala vam, hvala

Смотрю, как она спит - Live

Смотрю, как она спит
Слушаю, как дышит
Смотрю, как она спит
Где-то написано, кого она видит во сне?
О, я ли всё ещё в её снах?

Смотрю, как она спит
Слушаю, как дышит
Смотрю, как она спит
Где-то написано, кого она видит во сне?
О, я ли всё ещё в её снах?

Прости, но иногда
Из страха сомневаюсь

И после стольких лет
Она всё ещё улыбается, когда смотрит на меня
В её глазах, как прежде,
Вижу тот старый блеск

И тогда я знаю (я тот самый)
(И тогда я знаю) я тот самый

И после стольких лет
Она всё ещё улыбается, когда смотрит на меня
И после стольких лет
Она всё ещё улыбается, когда смотрит на меня
В её глазах, как прежде,
Вижу тот старый блеск

И тогда я знаю, я тот самый
И тогда я знаю, я тот самый

(Я тот самый)
(И тогда я знаю, я тот самый)
(И тогда я знаю, я тот самый)
(И тогда я знаю, я тот самый)
(И тогда я знаю, я тот самый)
Да

Спасибо вам, спасибо