Hvala Ti - Live - Parni Valjak translation in German

Hvala Ti - Live

Pred vratima njenog stana
Ja sam ostavljao svoje brige
I dileme i strahove
Odagnati ona je mogla

Pored nje bih našao mir
Titrajem bi znala
Nikad ništa tražila nije
A toliko tog mi dala
A toliko tog mi dala

Hvala ti, hvala ti
Hvala ti
Hvala ti

Otkako je nema
Uviđam koliko mi znači
Nikad, nikad, nikad više
Takvu ženu neću naći
Takvu ženu neću naći

Hvala ti, hvala ti
Hvala ti
Što si vjerovala kada nitko nije
Što si pomogla da i dalje svoje snove snijem
Hvala, hvala ti

Pričao sam joj o ljubavi
Koju ne mogu naći, a nikad nisam pomislio
Zašto je uvijek sama
Kakva sam ja budala
Kakva sam ja budala

Hvala ti, hvala ti
Hvala ti
Što si vjerovala kada nitko nije
Što si pomogla da i dalje svoje snove snijem
Hvala

Hvala ti, hvala ti
Hvala ti
Što si vjerovala kada nitko nije
Što si pomogla da i dalje svoje snove snijem
Hvala ti, o, hvala ti

Hvala, hvala

Danke Dir - Live

Vor ihrer Wohnungstür
Ließ ich meine Sorgen zurück
Und Zweifel und Ängste
Sie konnte sie vertreiben

Neben ihr fand ich Ruhe
Sie wusste es mit einem Zittern
Nie hat sie etwas verlangt
Und mir so viel gegeben
Und mir so viel gegeben

Danke dir, danke dir
Danke dir
Danke dir

Seit sie nicht mehr da ist
Erkenne ich, wie viel sie mir bedeutet
Nie, nie, nie wieder
Werde ich so eine Frau finden
Werde ich so eine Frau finden

Danke dir, danke dir
Danke dir
Dass du geglaubt hast, als es niemand tat
Dass du geholfen hast, dass ich meine Träume weiter träume
Danke, danke dir

Ich erzählte ihr von der Liebe
Die ich nicht finden kann, und dachte nie daran
Warum sie immer alleine ist
Was für ein Idiot ich bin
Was für ein Idiot ich bin

Danke dir, danke dir
Danke dir
Dass du geglaubt hast, als es niemand tat
Dass du geholfen hast, dass ich meine Träume weiter träume
Danke

Danke dir, danke dir
Danke dir
Dass du geglaubt hast, als es niemand tat
Dass du geholfen hast, dass ich meine Träume weiter träume
Danke dir, oh, danke dir

Danke, danke