Lyrics and translation Parni Valjak - Ivana
Ništa
tako
ugodno
nije
Ничего
более
приятного
в
этом
нет
Kao
kad
se
smije
Ivana
Как
когда
она
смеется
Ивана
I
ničeg
ljepšeg
oku
nema
И
ничего
лучше
глаз
на
тебя
нет
Od
bljeska
njenih
bisera
От
вспышки
я
ее
жемчужина
Ona,
ona
drugog
ljubi
Она,
Она,
другие,
целуются.
Drugom
pripada
Другой
принадлежит
...
Ona
drugog
ljubi
Она
была
вторым
поцелуем.
Mene
ne
gleda
Я
не
смотрю.
Ni
samo
more
duboko
nije
Не
только
морские
глубины.
Kao
njena
oka
dva
Как
и
ее
глаза.
Eh,
što
bi'
dao
da
u
nekom
kutu
Эх,
я
бы
сдался
в
углу.
Tog'
pogleda
budem
ja
"Посмотри
на
меня
Ona,
ona
drugog
ljubi
Она,
Она,
другие,
целуются.
Drugom
pripada
Другой
принадлежит
...
Ona
drugog
ljubi
Она
была
вторым
поцелуем.
Mene
ne
gleda
Я
не
смотрю.
Mene
ne
gleda
Я
не
смотрю.
Ona
drugog
ljubi
Она
была
вторым
поцелуем.
Drugom
pripada
Другой
принадлежит
...
Ona
drugog
ljubi
Она
была
вторым
поцелуем.
Mene
ne
gleda
Я
не
смотрю.
Mene
ne
gleda
Я
не
смотрю.
Mene
ne
gleda
Я
не
смотрю.
Ona
drugog
ljubi
Она
была
вторым
поцелуем.
Drugom
pripada
Другой
принадлежит
...
Ona
drugog
ljubi
Она
была
вторым
поцелуем.
Mene
ne
gleda
Я
не
смотрю.
Rate the translation
1
Moja Je Pjesma Lagana
2 Jesen U Meni
3 Vrijeme Ljubavi
4 Sve Još Miriše Na Nju
5 Prokleta Nedjelja
6 Lutka Za Bal
7 Ivana
8 U Prolazu
9 Uhvati Ritam
10 Dođi
11 Kada Me Dotakne
12 Ljubavna
13 Neda
14 Sjaj U Očima
15 Povratak Ratnika
16 Kao Ti
2 Jesen U Meni
3 Vrijeme Ljubavi
4 Sve Još Miriše Na Nju
5 Prokleta Nedjelja
6 Lutka Za Bal
7 Ivana
8 U Prolazu
9 Uhvati Ritam
10 Dođi
11 Kada Me Dotakne
12 Ljubavna
13 Neda
14 Sjaj U Očima
15 Povratak Ratnika
16 Kao Ti
Attention! Feel free to leave feedback.