Lyrics and translation Parni Valjak - Kada Me Dotakne - Live In Pula
Zlatna
slova
njeno
ime
Золотые
буквы
ее
имени
...
Budi
rijeke
zaspale
Быть
может,
река
уснула.
Svojim
dahom
pali
vatre
Его
дыхание
поглотило
пламя.
Iz
iskri
što
su
ostale
От
искр
других
I
tako
kruži
u
meni
И
так,
кружась
во
мне.
Kao
plima
vječita
Как
вечный
прилив
Nježno
plete
moje
niti
Мягкий
вяжет
мой
нор
I
u
toj
igri
uživa
И
в
этой
игре
наслаждайтесь
A
kada
me
dotakne
И
когда
ты
прикасаешься
ко
мне
...
Ja
protrnem
Я
протрнем
I
bogove
i
vragove
zovem
И
боги
и
дьяволы
зовут.
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Если
я
смогу,
время
остановится.
U
mojoj
duši
В
моей
душе
Tisuću
svijeća
sja
Тысячи
свечей
сияли.
I
sve
do
jedne,
sve
do
jedne
И
каждый,
каждый
...
Ona
je
upalila
Она
горит.
Jer
kada
me
dotakne
Потому
что
когда
ты
прикасаешься
ко
мне
Ja
protrnem
Я
протрнем
I
bogove
i
vragove
zovem
И
боги
и
дьяволы
зовут.
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Если
я
смогу,
время
остановится.
Jer
kada
me
dotakne
Потому
что
когда
ты
прикасаешься
ко
мне
Ja
protrnem
Я
протрнем
I
bogove
i
vragove
zovem
И
боги
и
дьяволы
зовут.
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
Если
я
смогу,
время
остановится.
Rate the translation
1
Ljubavna - Live In Pula
2 U Prolazu - Live In Pula
3 Pariz - Live In Pula
4 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka) - Live In Pula
5 Jesen U Meni - Live In Pula
6 Dođi - Live In Pula
7 Mijenjam Se - Live In Pula
8 Stranica Dnevnika - Live In Pula
9 Sve Još Miriše Na Nju - Live In Pula
10 Za Malo Nježnosti - Live In Pula
11 Ugasi Me - Live In Pula
12 Lutka Za Bal - Live In Pula
13 Samo Da Znaš - Live In Pula
14 Samo Ti (Norma Belle) - Live In Pula
15 Sunčanom Stranom - Live In Pula
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live In Pula
17 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula
18 700 Milja Od Kuće - Live In Pula
19 Stvarno Nestvarno - Live In Pula
20 Gledam Je Dok Spava - Live In Pula
21 Malena - Live In Pula
22 Uhvati Ritam - Live In Pula
23 Ivana - Live In Pula
24 Moja Je Pjesma Lagana - Live In Pula
25 Neda - Live In Pula
26 Kada Me Dotakne - Live In Pula
27 Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
28 Povratak Ratnika - Live In Pula
29 Zastave - Live In Pula
2 U Prolazu - Live In Pula
3 Pariz - Live In Pula
4 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka) - Live In Pula
5 Jesen U Meni - Live In Pula
6 Dođi - Live In Pula
7 Mijenjam Se - Live In Pula
8 Stranica Dnevnika - Live In Pula
9 Sve Još Miriše Na Nju - Live In Pula
10 Za Malo Nježnosti - Live In Pula
11 Ugasi Me - Live In Pula
12 Lutka Za Bal - Live In Pula
13 Samo Da Znaš - Live In Pula
14 Samo Ti (Norma Belle) - Live In Pula
15 Sunčanom Stranom - Live In Pula
16 ...A Gdje Je Ljubav - Live In Pula
17 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula
18 700 Milja Od Kuće - Live In Pula
19 Stvarno Nestvarno - Live In Pula
20 Gledam Je Dok Spava - Live In Pula
21 Malena - Live In Pula
22 Uhvati Ritam - Live In Pula
23 Ivana - Live In Pula
24 Moja Je Pjesma Lagana - Live In Pula
25 Neda - Live In Pula
26 Kada Me Dotakne - Live In Pula
27 Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
28 Povratak Ratnika - Live In Pula
29 Zastave - Live In Pula
Attention! Feel free to leave feedback.