Lyrics and translation Parni Valjak - Kada Me Dotakne
Zlatna
slova
njeno
ime
Her
name,
words
of
gold
Budi
rijeke
zaspale
Awakens
sleepy
rivers
Svojim
dahom
pali
vatre
Her
breath
ignites
fires
Iz
iskri
što
su
ostale
From
the
embers
left
behind
I
tako
kruži
u
meni
And
so
she
swirls
within
me
Kao
plima
vječita
Like
an
eternal
tide
Nježno
plete
moje
niti
She
gently
weaves
my
threads
I
u
toj
igri
uživa
And
revels
in
this
play
A
kada
me
dotakne
But
when
she
touches
me
Ja
protrnem
I
tremble
I
bogove
i
vragove
zovem
I
call
on
gods
and
devils
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
If
they
can
stop
time
U
mojoj
duši
In
my
soul
Tisuću
svijeća
sja
A
thousand
candles
glow
I
sve
do
jedne
And
one
by
one
Sve
do
jedne
One
by
one
Ona
je
upalila
She
has
lit
them
all
Jer
kada
me
dotakne
For
when
she
touches
me
Ja
protrnem
I
tremble
I
bogove
i
vragove
zovem
I
call
on
gods
and
devils
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
If
they
can
stop
time
Jer
kada
me
dotakne
For
when
she
touches
me
Ja
protrnem
I
tremble
I
bogove
i
vragove
zovem
I
call
on
gods
and
devils
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
If
they
can
stop
time
Jer
kada
me
dotakne
For
when
she
touches
me
Ja
protrnem
I
tremble
I
bogove
i
vragove
zovem
I
call
on
gods
and
devils
Ako
mogu
vrijeme
da
zaustave
If
they
can
stop
time
Rate the translation
1
Moja Je Pjesma Lagana
2 Jesen U Meni
3 Vrijeme Ljubavi
4 Sve Još Miriše Na Nju
5 Prokleta Nedjelja
6 Lutka Za Bal
7 Ivana
8 U Prolazu
9 Uhvati Ritam
10 Dođi
11 Kada Me Dotakne
12 Ljubavna
13 Neda
14 Sjaj U Očima
15 Povratak Ratnika
16 Kao Ti
2 Jesen U Meni
3 Vrijeme Ljubavi
4 Sve Još Miriše Na Nju
5 Prokleta Nedjelja
6 Lutka Za Bal
7 Ivana
8 U Prolazu
9 Uhvati Ritam
10 Dođi
11 Kada Me Dotakne
12 Ljubavna
13 Neda
14 Sjaj U Očima
15 Povratak Ratnika
16 Kao Ti
Attention! Feel free to leave feedback.