Lyrics and translation Parni Valjak - Kralj Iluzija - Kralj iluzija
Ne
spominji
iluzije,
Не
упоминай
иллюзий,
Dušo,
tu
sam
kralj.
Дорогая,
я
здесь
король.
Kapetan
silnih
brodova
Капитан
могучих
кораблей
Potonulih
do
dna
Опустился
на
дно
Sve
iz
dobrih
namjera
Все
из
добрых
намерений
A
samo
more
zabluda
И
только
море
заблуждений
Dušo
to
sam
ja
Детка
Это
я
Upoznao
sam
čežnju
Я
встретил
тоску
Sa
tugom
sam
na
ti
Я
с
грустью
на
тебе
Klaun
sjetnog
smješka
Клоун
с
задумчивой
улыбкой
Kojem
vrijeme
prolazi
Какое
время
проходит
Ponekad
je
istina
Иногда
это
правда
Samo
šaka
gorkih
pilula
Просто
горсть
горьких
таблеток
Lagano
tonem
u
san
Я
слегка
тону
во
сне
Utjehu
tražim,
tražim
zaborav
Я
ищу
утешения,
я
ищу
забвения
Jedino
pjesmom
to
mogu
i
znam
Только
по
песне
я
могу
и
знаю
это
Dušo
to
sam
ti
ja
Детка
Это
ты
я
Takvog
si
me
nekad
voljela
Такой
ты
когда-то
любила
меня
Da
me
barem
riječi
tako
ne
muče
Если
бы
только
слова
не
беспокоили
меня
так
Pa
da
samo
jednom
Так
что
да
только
один
раз
Barem
jednom
zazvuče
По
крайней
мере,
один
раз
Kako
srce
govori
kad
govori
o
ljubavi
Как
сердце
говорит,
когда
говорит
о
любви
Lagano
tonem
u
san
Я
слегка
тону
во
сне
Utjehu
tražim,
tražim
zaborav
Я
ищу
утешения,
я
ищу
забвения
Jedino
pjesmom
to
mogu
i
znam
Только
по
песне
я
могу
и
знаю
это
Dušo
to
sam
ti
ja
Детка
Это
ты
я
Takvog
si
me
nekad
voljela
Такой
ты
когда-то
любила
меня
Lagano
tonem
u
san
Я
слегка
тону
во
сне
Utjehu
tražim,
tražim
zaborav
Я
ищу
утешения,
я
ищу
забвения
Jedino
pjesmom
to
mogu
i
znam
Только
по
песне
я
могу
и
знаю
это
Dušo
to
sam
ti
ja
Детка
Это
ты
я
Takvog
si
me
nekad
voljela
Такой
ты
когда-то
любила
меня
Lagano
tonem
u
san
Я
слегка
тону
во
сне
Utjehu
tražim,
tražim
zaborav
Я
ищу
утешения,
я
ищу
забвения
Pjesmom
to
jedino
mogu
i
znam
Только
с
песней
Я
могу
и
знаю
Sad
sam
spreman
na
sve
Теперь
я
готов
ко
всему
Samo
da
se
budim
kraj
tebe
Просто
чтобы
проснуться
рядом
с
тобой
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.