Malena - Live - Parni Valjak translation in German

Malena - Live

Zašto pitaš, "Kako si?"
Znaj da ću ti lagati
Čovjek teško priznaje svoje poraze

Ne, nisi dobro vidjela
To nisu suze u očima
Samo vjetar, samo vjetar

Malena
Znam da nisi tako naivna
Malena
Znam da pamtiš što si mi učinila

Valjda ne očekuješ da ti priznam sve
Koliko boli, kad te vidim
Koliko mi nedostaješ
Idi s mirom, svojim putem
Pusti me

Volim vas

Malena - Live

Warum fragst du, "Wie geht es dir?"
Wisse, dass ich dich anlügen werde
Ein Mann gibt seine Niederlagen nur schwer zu

Nein, du hast nicht richtig gesehen
Das sind keine Tränen in meinen Augen
Nur der Wind, nur der Wind

Malena
Ich weiß, du bist nicht so naiv
Malena
Ich weiß, du erinnerst dich, was du mir angetan hast

Du erwartest doch nicht, dass ich dir alles gestehe
Wie sehr es schmerzt, dich zu sehen
Wie sehr du mir fehlst
Geh in Frieden, deinen Weg
Lass mich

Ich liebe euch