Parni Valjak - Ostani S Njim - translation of the lyrics into Russian
Parni Valjak Ostani S Njim

Parni Valjak - Ostani S Njim

Lyrics and translation Parni Valjak - Ostani S Njim




Ostani S Njim
Останься с ним
Mislio sam da poznajem ljude
Я думал, что знаю людей
Oči nikad ne lažu
Глаза никогда не лгут
Izgledalo je tako stvarno
Выглядело так реально
Neke riječi ostaju
Некоторые слова остаются
Tako sam umoran
Я так устал
Umoran od samog sebe
Устал от самого себя
Želio bih da si opet ovdje
Хотел бы, чтобы ты была снова здесь
Da se stisnem pored tebe
Чтобы прижаться к тебе
Ponekad mi tako dođe
Иногда мне так хочется
Da te nazovem
Позвонить тебе
Iako ne znam ni gdje si ni s kim si
Хотя я не знаю ни где ты, ни с кем ты
Ni koji ti je novi broj
Ни какой у тебя новый номер
Ne bih te dirao
Я бы тебя не трогал
Samo bih te gledao
Просто смотрел бы на тебя
Samo bih slušao
Просто слушал бы
Kako se smiješ
Как ты смеешься
Ostani s njim ako si sretna
Останься с ним, если ты счастлива
Ostani s njim, nije mi stalo
Останься с ним, мне все равно
Ostani s njim al ipak mi reci
Останься с ним, но все же скажи мне
Da li si me voljela
Любила ли ты меня
Barem malo
Хотя бы немного
Barem malo
Хотя бы немного
Ponekad mi stvarno dođe
Иногда мне действительно хочется
Da te nazovem
Позвонить тебе
Iako ne znam ni gdje si ni s kim si
Хотя я не знаю ни где ты, ни с кем ты
Ni koji ti je novi broj
Ни какой у тебя новый номер
Ne bih te dirao
Я бы тебя не трогал
Samo bih te gledao
Просто смотрел бы на тебя
Samo bih slušao
Просто слушал бы
Kako se smiješ
Как ты смеешься
Ostani s njim ako si sretna
Останься с ним, если ты счастлива
Ostani s njim, nije mi stalo
Останься с ним, мне все равно
Ostani s njim al ipak mi reci
Останься с ним, но все же скажи мне
Da li si me voljela
Любила ли ты меня
Barem malo
Хотя бы немного
Oh, barem malo
О, хотя бы немного
Ostani s njim ako si sretna
Останься с ним, если ты счастлива
Ostani s njim, nije mi stalo
Останься с ним, мне все равно
Ostani s njim al ipak mi reci
Останься с ним, но все же скажи мне
Da li si me voljela
Любила ли ты меня
Ostani s njim ako si sretna
Останься с ним, если ты счастлива
Ostani s njim, nije mi stalo
Останься с ним, мне все равно
Ostani s njim al ipak mi reci
Останься с ним, но все же скажи мне
Da li si me voljela
Любила ли ты меня
Ostani s njim ako si sretna
Останься с ним, если ты счастлива
Ostani s njim, nije mi stalo
Останься с ним, мне все равно
Ostani s njim al ipak mi reci
Останься с ним, но все же скажи мне
Da li si me voljela
Любила ли ты меня
Barem malo
Хотя бы немного
Ostani s njim
Останься с ним
Ostani s njim
Останься с ним
Ostani s njim
Останься с ним




Writer(s): Husein Hasanefendic
Parni Valjak - Original Album Collection Vol 1
Album
Original Album Collection Vol 1
date of release
17-09-2015

1 Ostani S Njim
2 Ugasi Me
3 Samo Ona Zna
4 Kao Prije
5 Uhvati Ritam
6 Stojim Već Satima
7 Ne, Ne, Ne !
8 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
9 Stojim Već Satima
10 Pusti Nek Traje
11 Sjaj U Očima
12 Zagreb Ima Isti Pozivni
13 Jesen U Meni
14 Gledam Je Dok Spava
15 Ugasi Me
16 Samo Ona Zna
17 Ostani S Njim
18 Uhvati Ritam
19 Anja
20 Ovce
21 Kada Me Dotakne
22 Malena
23 Moja Je Pjesma Lagana
24 Nova Kola
25 Navigator
26 Anđeli Se Dosađuju
27 Bolja Vremena
28 Direktan Put Za Nebo
29 'ajde Igraj
30 Na Početku...
31 Tvoji Koraci
32 Nije Pomoglo
33 Uvijek Kad Ostanem Sam
34 Odlazim
35 Možda Sutra Neće Doći
36 'ajde Igraj
37 Pokreni Se
38 Hajde Kaži Pošteno
39 Pusti Nek Traje
40 Što Si Našla U Njenu
41 Ponovo Sam
42 ...i Na Kraju
43 Van Vremena
44 Pokreni Se
45 Idu Dani
46 Ovu Noć
Attention! Feel free to leave feedback.