Lyrics and translation Parni Valjak - Partneri za ples
Poslušaj
me,
djevojčice
Écoute-moi,
petite
fille
Ne
bježi
tako
od
mene
Ne
fuis
pas
comme
ça
Dosadno
je,
dosadno
je
C'est
ennuyeux,
c'est
ennuyeux
Nasmiješi
mi
se,
malena
Sourire-moi,
ma
chérie
U
meni
gori
potreba
En
moi
brûle
un
désir
Hladno
je,
hladno
je
Il
fait
froid,
il
fait
froid
Meni
treba
lijek
J'ai
besoin
d'un
remède
Već
me
hvata
bijes
La
colère
me
prend
Nađite
mi
partnera
za
ples
Trouvez-moi
un
partenaire
de
danse
Ne
vjerujem
više
u
sebe
Je
ne
crois
plus
en
moi
želio
bih
da
si
kraj
mene
J'aimerais
que
tu
sois
à
mes
côtés
U
nevolji
sam,
u
nevolji
sam
Je
suis
en
difficulté,
je
suis
en
difficulté
Stalno
čujem
glasove
J'entends
constamment
des
voix
Smiju
mi
se,
plašim
se
Elles
se
moquent
de
moi,
j'ai
peur
Kako
grozna
stvar
Quelle
chose
terrible
(Jako
grozna
stvar)
(Une
chose
vraiment
terrible)
Meni
treba
lijek
J'ai
besoin
d'un
remède
Već
me
hvata
bijes
La
colère
me
prend
Nađite
mi
partnera
za
ples
Trouvez-moi
un
partenaire
de
danse
Meni
treba
lijek
J'ai
besoin
d'un
remède
Već
me
hvata
bijes
La
colère
me
prend
Nađite
mi
partnera
za
ples
Trouvez-moi
un
partenaire
de
danse
Stalno
čujem
glasove
J'entends
constamment
des
voix
Smiju
mi
se,
plašim
se
Elles
se
moquent
de
moi,
j'ai
peur
U
nevolji
sam
Je
suis
en
difficulté
U
nevolji
sam
Je
suis
en
difficulté
Meni
treba
lijek
J'ai
besoin
d'un
remède
Već
me
hvata
bijes
La
colère
me
prend
Nađite
mi
partnera
za
ples
Trouvez-moi
un
partenaire
de
danse
Nađite
mi
partnera
za
ples
Trouvez-moi
un
partenaire
de
danse
Nađite
mi
partnera
za
ples
Trouvez-moi
un
partenaire
de
danse
Nađite
mi,
nađite
mi,
nađite
mi
partnera
za
ples
Trouvez-moi,
trouvez-moi,
trouvez-moi
un
partenaire
de
danse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.