Lyrics and translation Parni Valjak - Partneri za ples

Poslušaj me, djevojčice
Ne bježi tako od mene
Dosadno je, dosadno je

Nasmiješi mi se, malena
U meni gori potreba
Hladno je, hladno je

Meni treba lijek
Već me hvata bijes
Nađite mi partnera za ples

Ne vjerujem više u sebe
želio bih da si kraj mene
U nevolji sam, u nevolji sam

Stalno čujem glasove
Smiju mi se, plašim se
Kako grozna stvar
(Jako grozna stvar)

Meni treba lijek
Već me hvata bijes
Nađite mi partnera za ples

Meni treba lijek
Već me hvata bijes
Nađite mi partnera za ples

Stalno čujem glasove
Smiju mi se, plašim se
U nevolji sam
U nevolji sam
Meni treba lijek
Već me hvata bijes
Nađite mi partnera za ples
Nađite mi partnera za ples
Nađite mi partnera za ples
Nađite mi, nađite mi, nađite mi partnera za ples

Послушайте меня, девочки
Я не получаю этого от себя.
Это скучно, это скучно.

Улыбнись мне, детка.
Во мне горит нужда.
Холодно, холодно.

Мне нужно лекарство.
Я начинаю злиться.
Найди мне партнера для танца.

Я больше не верю в тебя.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Я в беде, я в беде.

Я все время слышу голоса.
Боюсь, ты улыбаешься мне.
Какая ужасная вещь
(Очень ужасная вещь)

Мне нужно лекарство.
Я начинаю злиться.
Найди мне партнера для танца.

Мне нужно лекарство.
Я начинаю злиться.
Найди мне партнера для танца.

Я все время слышу голоса.
Боюсь, ты улыбаешься мне.
У меня неприятности.
У меня неприятности.
Мне нужно лекарство.
Я начинаю злиться.
Найди мне партнера для танца.
Найди мне партнера для танца.
Найди мне партнера для танца.
Найди меня, найди меня, найди мне партнера для танца.