Prevela Me Mala - Live - Parni Valjak translation in German

Prevela Me Mala - Live

Evo, evo jedna pjesma s kojom je Parni Valjak počeo

Ja ne tvrdim ništa, al' tako kažu
Da gradske cure, momke često lažu

Iskustva još nemam, ali ću ga steći
Nijedna cura mene neće više preći

Ah-ah, ah-ah
Hej

Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše slobode
Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše

Jednog dana reče, "Idem posjetit baku"
Završi sa drugim momkom u najvećem mraku

Drugi put mi reče sa sestrom će u kino
To se veče sa društvancem zabavljala fino

A ja osto kod kuće, obuo sam papuče
Hej

Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše slobode
Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše

Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše slobode
Prevela me mala žednog preko vode
Hej, dao sam joj previše

Hvala, hvala
Hvala što ste bili 15 godina s nama
Nadam se da ćemo još bit zajedno
Volimo vas, laka vam noć

Hat mich reingelegt, die Kleine - Live

Also, hier ist ein Lied, mit dem Parni Valjak angefangen hat

Ich behaupte nichts, aber so sagt man,
dass Stadtmädchen Jungs oft anlügen.

Ich habe noch keine Erfahrung, aber ich werde sie sammeln,
kein Mädchen wird mich mehr reinlegen.

Ah-ah, ah-ah
Hey

Hat mich reingelegt, die Kleine, hat mich durstig übers Wasser geführt,
Hey, ich habe ihr zu viel Freiheit gegeben.
Hat mich reingelegt, die Kleine, hat mich durstig übers Wasser geführt,
Hey, ich habe ihr zu viel gegeben.

Eines Tages sagte sie: "Ich gehe meine Oma besuchen",
landete aber mit einem anderen Typen in der größten Dunkelheit.

Ein anderes Mal sagte sie mir, sie gehe mit ihrer Schwester ins Kino,
amüsierte sich aber an diesem Abend prächtig mit ihrer Clique.

Und ich blieb zu Hause, zog meine Hausschuhe an,
Hey

Hat mich reingelegt, die Kleine, hat mich durstig übers Wasser geführt,
Hey, ich habe ihr zu viel Freiheit gegeben.
Hat mich reingelegt, die Kleine, hat mich durstig übers Wasser geführt,
Hey, ich habe ihr zu viel gegeben.

Hat mich reingelegt, die Kleine, hat mich durstig übers Wasser geführt,
Hey, ich habe ihr zu viel Freiheit gegeben.
Hat mich reingelegt, die Kleine, hat mich durstig übers Wasser geführt,
Hey, ich habe ihr zu viel gegeben.

Danke, danke
Danke, dass ihr 15 Jahre bei uns wart.
Ich hoffe, wir werden noch zusammen sein.
Wir lieben euch, gute Nacht.