Prokleto Mlada - Live - Parni Valjak translation in French

Prokleto Mlada - Live

Iako ja nisam za odbacit tek tako
Držat korak s njom nije mi lako
Pogledaj je kako pleše, lijepa je ko san
Ja sam loše volje jer me čeka gadan dan

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hej

Ono što govorim malo joj vrijedi
Pristojno me sluša, ali me ne slijedi
Sve mi se čini da ne igram kod nje
Ne dišemo skupa, i to je sve

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Jer ona je tako prokleto mlada, hej
Ona je tako prokleto mlada
Ona je tako, tako mlada
Boli je glava, živi za sada

Jer ona je tako prokleto mlada, hej
Ona je tako prokleto mlada
Ona je tako, tako mlada
Boli je glava, živi za sada, hej

Maudit Sois-Tu, Si Jeune - Live

Même si je ne suis pas du genre à être jeté comme ça
Suivre son rythme n'est pas facile pour moi
Regarde-la danser, elle est belle comme un rêve
Je suis de mauvaise humeur car une mauvaise journée m'attend

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hé

Ce que je dis a peu de valeur pour elle
Elle m'écoute poliment, mais ne me suit pas
J'ai l'impression de ne pas avoir ma place auprès d'elle
On ne respire pas ensemble, et c'est tout

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Car elle est si maudit jeune, hé
Elle est si maudit jeune
Elle est si, si jeune
Elle a mal à la tête, elle vit pour l'instant

Car elle est si maudit jeune, hé
Elle est si maudit jeune
Elle est si, si jeune
Elle a mal à la tête, elle vit pour l'instant, hé