Prolazi Sve, Zar Ne? - Live - Parni Valjak translation in German

Prolazi Sve, Zar Ne? - Live

Zbogom Mr. Razum vi ste stara stvar
Vi i gospon Strah ste gadan par

Zbogom Mr. Razum ja vam putujem
Na drugu klasu nikada ne pristajem
Ma ni ti, ni ti, nemoj pristati

Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Samo naša ljubav ne, zar ne?
Prolazi sve, ona ostaje

Zbogom Mr. Razum vi ste prošla stvar
Vi i gospon Strah ste gadan par
Zbog jednog nikad nisam srce slušao
Zbog drugog nikad nikad nisam plesao
K'o sad, ali sad neću plesat' sam

Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Samo naša ljubav ne, zar ne?
Prolazi sve, ma ona ostaje

Ma daj još jednu rundu, daj još jedan ples
Kad se zbroji i oduzme, nema razloga, da se tuguje

Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Samo naša ljubav ne, zar ne?
Prolazi sve, prolazi sve, prolazi sve
Ljubav ostaje

Alles geht vorbei, nicht wahr? - Live

Auf Wiedersehen, Herr Vernunft, Sie sind Vergangenheit
Sie und Herr Angst sind ein fieses Paar

Auf Wiedersehen, Herr Vernunft, ich reise
Mit der zweiten Klasse gebe ich mich nie zufrieden
Auch du nicht, auch du nicht, gib dich nicht zufrieden

Alles geht vorbei, alles geht vorbei, alles geht vorbei
Nur unsere Liebe nicht, nicht wahr?
Alles geht vorbei, sie bleibt

Auf Wiedersehen, Herr Vernunft, Sie sind Vergangenheit
Sie und Herr Angst sind ein fieses Paar
Wegen des einen habe ich nie auf mein Herz gehört
Wegen des anderen habe ich nie, nie getanzt
Wie jetzt, aber jetzt werde ich nicht alleine tanzen

Alles geht vorbei, alles geht vorbei, alles geht vorbei
Nur unsere Liebe nicht, nicht wahr?
Alles geht vorbei, aber sie bleibt

Gib mir noch eine Runde, gib mir noch einen Tanz
Wenn man alles zusammenzählt und abzieht, gibt es keinen Grund, traurig zu sein

Alles geht vorbei, alles geht vorbei, alles geht vorbei
Nur unsere Liebe nicht, nicht wahr?
Alles geht vorbei, alles geht vorbei, alles geht vorbei
Die Liebe bleibt