Parni Valjak - Sunčanom Stranom - Live In Pula - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parni Valjak - Sunčanom Stranom - Live In Pula




Gdje sam bio ja
Там где я был я
Kad se sreća djelila
Когда счастье разделяется.
Ne znam
Я не знаю
Gdje sam bio ja
Там где я был я
Kad si stvari spremila
Когда ты на самом деле сделал
Ne znam
Я не знаю
Znam da nisam bio tu
Я знаю, что не был там.
Kada si me trebala
Когда ты нуждался во мне.
I sav taj teški teret
И все это тяжелое бремя.
Mjesto mene ti si nosila
Место, где ты носишь меня.
A ja sam sunčanom stranom
А я-Солнечная сторона.
Gradom hodao
Прогулка по городу
I tako malo, tako malo
И так мало, так мало ...
Sam tebi pružio
Я тебе дал
Znam da sam kriv, ali vjeruj mi
Я знаю, что виновен, но поверь мне.
Uvijek ću te voljeti
Я всегда буду любить тебя.
Ja nisam kao ti
Я не такой, как ты.
Ja se bojim odrasti (Hej)
Я боюсь взрослеть (Эй).
Gdje sam bio ja
Там где я был я
Kad se pamet dijelila
Когда разум делится
Ma, ne znam
О, я не знаю.
Zašto sve što dotaknem
Почему все к чему я прикасаюсь
Na krivo okrenem
В неправильном повороте
Ma, ne znam
О, я не знаю.
Znam da vrijeme pobjegne
Я знаю, что время уходит.
Čovjek se ni ne snađe
Блин я даже не справляюсь
Al′ lakše mi se vratiti
Но мне легче вернуться назад.
Kada znam da me čekaš ti
Когда я жду тебя ...
A ja sam sunčanom stranom
А я-Солнечная сторона.
Gradom hodao
Прогулка по городу
I tako malo, tako malo
И так мало, так мало ...
Sam tebi pružio
Я тебе дал
Znam da sam kriv, ali vjeruj mi
Я знаю, что виновен, но поверь мне.
Uvijek ću te voljeti
Я всегда буду любить тебя.
Ja nisam kao ti
Я не такой, как ты.
Ja se bojim odrasti
Я боюсь взрослеть.
A ja sam sunčanom stranom
А я-Солнечная сторона.
Gradom hodao
Прогулка по городу
I tako malo, tako malo
И так мало, так мало ...
Sam tebi pružio
Я тебе дал
A ja sam sunčanom stranom
А я-Солнечная сторона.
Gradom hodao
Прогулка по городу
I tako malo, tako malo
И так мало, так мало ...
Sam tebi pružio
Я тебе дал
Znam da sam kriv, ali vjeruj mi
Я знаю, что виновен, но поверь мне.
Uvijek ću te voljeti
Я всегда буду любить тебя.
Ja nisam kao ti
Я не такой, как ты.
Ja se bojim odrasti
Я боюсь взрослеть.






Attention! Feel free to leave feedback.