Parni Valjak - Suzama Se Vatre Na Gase - translation of the lyrics into English
Parni Valjak Suzama Se Vatre Na Gase

Parni Valjak - Suzama Se Vatre Na Gase

Lyrics and translation Parni Valjak - Suzama Se Vatre Na Gase




Suzama Se Vatre Na Gase
Tears Can't Quench the Fire
Ajmo
Come on
Čemu sada tužni pogledi
Why all the sad looks now
Kad znaš da gotovo je sve
When you know it's all over
Čemu sad, oprosti mi
Why now, forgive me
Kad se natrag ne može
When there's no going back
Ooo, kasno je
Ooo, it's too late
Suzama se vatre ne gase
Tears can't quench the fire
O-o-o
O-o-o
Zašto opet natrag dolaziš
Why are you coming back again
Kad znaš da gotovo je sve
When you know it's all over
Nema smisla plakati
There's no point in crying
Kad se natrag ne može
When there's no going back
Ooo, kasno je
Ooo, it's too late
Suzama se vatre (da čujem)
Tears can't quench the fire (let me hear you)
Suzama se vatre ne gase
Tears can't quench the fire
Još me boli, još živa je slika
It still hurts, the picture is still alive
Te usne koje volim
Those lips that I love
Ljubile su drugoga
Have kissed another
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Još je jedino pjesma
Only the song still remains
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Vjerna ostala
Has remained faithful
Čemu sada tužni pogledi
Why all the sad looks now
Kad znaš da gotovo je sve
When you know it's all over
Mi smo ples otplesali
We've danced our dance
Nikad više ja i ti
Never again, me and you
Ooo, kasno je
Ooo, it's too late
Suzama se vatre (da vas čujem)
Tears can't quench the fire (let me hear you)
Suzama se vatre ne gase
Tears can't quench the fire
Još me boli, još živa je slika
It still hurts, the picture is still alive
Te usne koje volim
Those lips that I love
Ljubile su drugoga
Have kissed another
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Još je jedino pjesma
Only the song still remains
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Vjerna ostala
Has remained faithful
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Još je jedino pjesma
Only the song still remains
La, la-la-la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
Vjerna ostala
Has remained faithful




Writer(s): Husein Hasanefendic
Parni Valjak - Rvg Music Pub 94,9 Mhz (Replugged)
Album
Rvg Music Pub 94,9 Mhz (Replugged)
date of release
16-07-2012

1 Plamen Ljubavi
2 Jedina
3 Opasna Zona
4 Tears In Heaven
5 Pjevam i živim
6 Feelings
7 Suzama Se Vatre Na Gase
8 O Jednoj Mladosti
9 Cura Za Sve
10 Što Mi Značiš Ti
11 Only You
12 Ako Boga Znaš
13 Taxi
Attention! Feel free to leave feedback.