Parni Valjak - Tanki Živci (Radio Edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Parni Valjak - Tanki Živci (Radio Edit)




Čitaj mi sa usana ponovo
Читай по губам снова
Ni ovaj put nam nije uspjelo
На этот раз у нас тоже не получилось
Čitaj mi sa usana ponovo
Читай по губам снова
Vidiš da je krivo krenulo
Вы видите, что все пошло не так
Pa imam tanke živce
Ну, у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Imam ja
У меня есть
Nije vrijeme, porez nema varanja
Не время, налог не обман
Kada jednom prođe, prošlo je
Как только это прошло, это прошло
I uvijek netko dođe, svijetla ugasi
И всегда кто-то приходит, свет гаснет
Još jučer klinci, sad smo odrasli
Еще вчера дети, теперь мы взрослые
Pa imam tanke živce
Ну, у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Imam ja
У меня есть
Ušlo je u ljude nešto prokleto
Что-то чертовски проникло в людей
Nešto crno, nešto nesretno
Что-то черное, что-то несчастное
Nedostaje mi okus radosti
Я скучаю по вкусу радости
Nedostaje mi miris mladosti
Я скучаю по запаху молодости
Pa imam tanke živce
Ну, у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Imam ja
У меня есть
Sad imam tanke živce
Теперь у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Od vremena
От времени
Sad imam tanke živce
Теперь у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Ai-ai-ai-ai-ai
Ай-ай-ай-ай-ай
Korak sam do pucanja
Я на шаг к стрельбе
Pa imam tanke živce
Ну, у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Imam ja
У меня есть
Sad imam tanke živce
Теперь у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Imam ja
У меня есть
Sad imam tanke živce
Теперь у меня тонкие нервы
Tako tanke živce
Так тонкие нервы
Jako tanke živce
Очень тонкие нервы
Imam ja
У меня есть






Attention! Feel free to leave feedback.