Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Parni Valjak
To Sam Stvarno Ja
Translation in Russian
Parni Valjak
-
To Sam Stvarno Ja
Lyrics and translation Parni Valjak - To Sam Stvarno Ja
Copy lyrics
Copy translation
Dio
svoje
duše
poklanjam
Часть
моей
души
я
отдаю
Svaki
put
kad
stanem
pred
vas
Каждый
раз,
когда
я
стою
перед
вами
I
nema
tu
sheme
И
нет
такой
схемы
To
ide
iz
mene
Это
выходит
из
меня
Radim
što
volim
i
znam.
Я
делаю
то,
что
люблю
и
знаю.
Kad
otvorim
oči
ja
nastavim
san
Когда
я
открываю
глаза,
я
продолжаю
сон
Smiješkom
dočekujem
dan,
С
улыбкой
я
встречаю
день,
Mogu
reći
bez
riječi,
Я
могу
сказать
без
слов,
Mogu
dodati
stih.
Я
могу
добавить
стих.
Al′
da
li
itko
zna
Но
кто-нибудь
знает
Tko
sam
stvarno
ja?
Кто
я
на
самом
деле?
Pjevala
si
sa
mnom
i
plesala
Ты
пела
со
мной
и
танцевала
Prvi
put
ljubila,
Первый
раз
целовалась,
A
nikad
se
nisi
pitala;
И
ты
никогда
не
задумывалась;
Tko
sam
stvarno
ja?
Кто
я
на
самом
деле?
Kad
otvorim
oči
ja
nastavim
san
Когда
я
открываю
глаза,
я
продолжаю
сон
Sasvim
slobodan,
Совершенно
бесплатно,
Ja
sam
suze
i
smijeh,
Я
слезы
и
смех,
Ja
sam
smjernost
i
grijeh,
Я
направленность
и
грех,
Al'
tko
sam
stvarno
ja?
Но
кто
я
на
самом
деле?
Možda
ne
znam
niti
sam...
Может,
я
и
сам
не
знаю...
I
sve
bih
opet
ponovo
И
я
бы
снова
все
повторил.
Kad
bih
mogao
Если
бы
я
мог
I
glupost
i
rane
И
глупость
и
раны
I
sve
one
dane
И
все
эти
дни
Sve
bi
ponovo
Все
бы
снова
Jer
pjesma
je
slijepa,
Потому
что
песня
слепа,
Kada
je
lijepa,
Когда
это
красиво,
Ona
svakog
dotakne.
Она
касается
каждого.
Duše
kad
ima
djeli
je
sa
svima
Души,
когда
есть
доля
со
всеми
I
tu
sam
negdje
ja
И
я
где-то
здесь.
Ako
budeš
pitala
Если
ты
спросишь
To
sam
stvarno
ja...
Это
действительно
я...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Stvarno Nestvarno
date of release
22-09-2011
1
Nakon Svih Godina
2
Kralj Iluzija - Kralj iluzija
3
Vjeruj - Vjeruj
4
To Sam Stvarno Ja
5
Svijet Je Danas Lud
6
Za Sve Sam Kriv Sto Nisam
7
Stvarno Nestvarno
8
Aleluja - Ja Jos Vjerujem U Nas
9
Istina
10
Ljubav Je Droga
More albums
Vrijeme
2018
Otkud Ti Pravo
2018
Kad Nemaš Kud
2018
Kad Nemaš Kud
2018
Greatest Hits Collection
2017
Greatest Hits Collection
2017
Vrijeme
2017
Live In Pula
2017
Live In Pula
2017
Ljubav
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.