Lyrics and translation Parni Valjak - Tvoji koraci
Jos
jedno
vece
tece
uzalud
Encore
une
soirée
passe
en
vain
Osluskujem
da
li
ces
doci
J'écoute
si
tu
viendras
Oko
mene
tihi
grad,
Autour
de
moi,
la
ville
silencieuse,
Mirno
je
gluho
doba
noci
Le
calme
de
la
nuit
profonde
Osluskujem
J'écoute
Nitko
da
glavu
digne
Personne
ne
lève
la
tête
Spavaju
kako
to
neobicno
zvuci
Ils
dorment,
comme
ça
sonne
étrangement
Sjene
sjeku
ulice
Les
ombres
coupent
les
rues
U
moje
snove
ne
moze
se
uci
On
ne
peut
pas
entrer
dans
mes
rêves
Odjekuju
koraci
Les
pas
résonnent
Lagano
kroz
noc,
lagano
Lentement
à
travers
la
nuit,
lentement
Samo
tvoji
koraci
kao
zlatni
udarci
Seulement
tes
pas
comme
des
coups
d'or
Pomozi
mi
da
se
probudim
Aide-moi
à
me
réveiller
Ja
sam
negdje
daleko
ja
letim
visoko
Je
suis
quelque
part
loin,
je
vole
haut
Duboko
uvlacim
zadnji
dim
Je
tire
profondément
la
dernière
fumée
Uz
tebe
sam
naucio
da
letim
Avec
toi,
j'ai
appris
à
voler
Sjene
sjeku
ulice
Les
ombres
coupent
les
rues
Poljubi
me
Embrasse-moi
Pomozi
mi
da
sletim
Aide-moi
à
atterrir
Odjekuju
koraci
Les
pas
résonnent
Lagano,
kroz
noc
lagano
Lentement,
à
travers
la
nuit
lentement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.