Lyrics and translation Parni Valjak - Tvoji koraci

Tvoji koraci

Jos jedno vece tece uzalud
Osluskujem da li ces doci
Oko mene tihi grad,
Mirno je gluho doba noci
Osluskujem
Nitko da glavu digne
Spavaju kako to neobicno zvuci
Sjene sjeku ulice
U moje snove ne moze se uci
Odjekuju koraci
Lagano kroz noc, lagano
Samo tvoji koraci kao zlatni udarci
Pomozi mi da se probudim
Ja sam negdje daleko ja letim visoko
Duboko uvlacim zadnji dim
Uz tebe sam naucio da letim
Sjene sjeku ulice
Poljubi me
Pomozi mi da sletim
Odjekuju koraci
Lagano, kroz noc lagano

Твои шаги

Еще один вечер проходит впустую
Прислушиваюсь, не идешь ли ты
Вокруг меня тихий город,
Тишина глухой ночи
Прислушиваюсь
Никто не поднимет головы
Спят, как это необычно звучит
Тени рассекают улицы
В мои сны нельзя войти
Раздаются шаги
Легко сквозь ночь, легко
Только твои шаги, как золотые удары
Помоги мне проснуться
Я где-то далеко, я лечу высоко
Глубоко вдыхаю последний дым
С тобой я научился летать
Тени рассекают улицы
Поцелуй меня
Помоги мне приземлиться
Раздаются шаги
Легко, сквозь ночь, легко