Lyrics and translation Parni Valjak - U Ljubav Vjerujem
Stavi
malo
boje
Add
a
little
color
Malo
crvene
A
little
red
Crvene
k'o
ljubav
Red
like
love
Što
ne
prestaje
That
never
ends
Pa
onda
malo
žute
Then
a
little
yellow
Za
sunčan
dan
For
a
sunny
day
A
za
vedro
nebo
And
for
a
clear
sky
Boju
znaš
i
sam
You
know
the
color
too
Kaži
da
sam
blesav
Tell
me
I'm
silly
Pjevam
pjesme
naivne
Singing
naive
songs
Al'
ne
možeš
mi
ništa
But
you
can't
do
anything
to
me
Smijem
se
I'm
laughing
Nađi
sretne
misli
Find
happy
thoughts
Kao
Petar
Pan
Like
Peter
Pan
Letjeti
je
lako
Flying
is
easy
Kad
si
bezbrižan
When
you're
carefree
Ma
dodaj
malo
boje
But
add
a
little
color
U
ovaj
sivi
san
To
this
gray
dream
Pogledaj
u
nebo
Look
at
the
sky
Nisi
više
sam
You're
not
alone
anymore
Kaži
da
sam
blesav
Tell
me
I'm
silly
Pjevam
pjesme
naivne
Singing
naive
songs
Al'
ne
možeš
mi
ništa
But
you
can't
do
anything
to
me
Smijem
se
I'm
laughing
Jer
ja
u
ljubav
vjerujem
Because
I
believe
in
love
Jer
ja
sam
opet
zaljubljen
Because
I'm
in
love
again
Stavi
malo
boje
Add
a
little
color
Malo
crvene
A
little
red
Crvene
ko'
ljubav
Red
like
love
Da
ne
prestane
So
it
doesn't
end
Ma
dodaj
malo
boje
But
add
a
little
color
U
ovaj
sivi
san
To
this
gray
dream
Ako
isto
misliš
If
you
think
the
same
Nećeš
biti
sam
You
won't
be
alone
Kaži
da
sam
blesav
Tell
me
I'm
silly
Pjevam
pjesme
naivne
Singing
naive
songs
Al'
ne
možeš
mi
ništa
But
you
can't
do
anything
to
me
Smijem
se
I'm
laughing
Jer
ja
u
ljubav
vjerujem
Because
I
believe
in
love
Jer
ja
sam
opet
zaljubljen
Because
I'm
in
love
again
Možda
samo
maštam
Maybe
I'm
just
dreaming
Pjevam
pjesme
naivne
Singing
naive
songs
Al'
ne
može
mi
nitko
ništa
But
no
one
can
do
anything
to
me
Smijem
se
I'm
laughing
Jer
ja
u
ljubav
vjerujem
Because
I
believe
in
love
Jer
ja
sam
opet
zaljubljen
Because
I'm
in
love
again
Jer
ja
u
ljubav
vjerujem
Because
I
believe
in
love
Jer
ja
sam
opet
zaljubljen
Because
I'm
in
love
again
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.