Lyrics and translation Parni Valjak - Ugasi Me - Live In Pula

Ugasi Me - Live In Pula

Ugasi me, zar ne vidiš da gorim
Smiri me, zar ne znaš da se bojim
Povedi me, sa tobom ću do kraja
Povedi me, za tobom ću do kraja
Tako je dobro da te imam (i mi vas)
(Tako je dobro da te imam)
Smiri me onako kako znaš
Imaš ruke koje govore
Ruke koje vide sve
Tvojim očima ja vjerujem
Povedi me, povedi me (hej)
Ugasi me, zar ne vidiš da gorim
Smiri me, zar ne znaš da se bojim
Povedi me, sa tobom ću do kraja
Povedi me, za tobom ću do kraja (opet vi)
(Tako je dobro da te imam) jače
(Tako je dobro da te imam)
Smiri me onako kako znaš
(Idu sve ruke gore)
Ugasi me samo ti to znaš
(Idemo u zrak)
Smiri me onako kako znaš
Ugasi me samo ti to znaš
Samo ti to znaš

Extinguish Me - Live In Pula

Extinguish me, don't you see I'm burning
Soothe me, don't you know that I'm afraid
Lead me, with you I'll go to the end
Lead me, behind you I'll go to the end
It's so good that I have you (and we have you)
(It's so good that I have you)
Soothe me the way you know how
You have hands that speak
Hands that see everything
I believe in your eyes
Lead me, lead me (hey)
Extinguish me, don't you see I'm burning
Soothe me, don't you know that I'm afraid
Lead me, with you I'll go to the end
Lead me, behind you I'll go to the end (you again)
(It's so good that I have you) louder
(It's so good that I have you)
Soothe me the way you know how
(Get your hands up)
Extinguish me, only you know how to do it
(Jump up)
Soothe me the way you know how
Extinguish me, only you know how to do it
Only you know how to do it