Lyrics and translation Parni Valjak - Ugasi Me

Ugasi Me

Угаси меня

Kako je dobro da te imam,

Как же хорошо, что ты со мной,

Kako je dobro da te imam,

Как же хорошо, что ты со мной,

Smiri me onako kako znaš.

Успокой меня, как умеешь только ты.

Imaš ruke koje govore,

У тебя руки, которые говорят,

Ruke koje vide sve,

Руки, которые видят всё,

Tvojim očima ja vjerujem,

Твоим глазам я верю,

Povedi me, povedi me.

Поведи меня, поведи меня.

Ugasi me, zar ne vidiš da gorim?

Угаси меня, разве ты не видишь, что я горю?

Smiri me, zar ne znaš da se bojim?

Успокой меня, разве ты не знаешь, что я боюсь?

Povedi me, sa tobom au do kraja,

Поведи меня, с тобой хоть на край света,

Povedi me, sa tobom au do kraja.

Поведи меня, с тобой хоть на край света.

Rate the translation

Album

Original Album Collection Vol 1

date of release

17-09-2015

1 Ostani S Njim
2 Ugasi Me
3 Samo Ona Zna
4 Kao Prije
5 Uhvati Ritam
6 Stojim Već Satima
7 Ne, Ne, Ne !
8 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka)
9 Stojim Već Satima
10 Pusti Nek Traje
11 Sjaj U Očima
12 Zagreb Ima Isti Pozivni
13 Jesen U Meni
14 Gledam Je Dok Spava
15 Ugasi Me
16 Samo Ona Zna
17 Ostani S Njim
18 Uhvati Ritam
19 Anja
20 Ovce
21 Kada Me Dotakne
22 Malena
23 Moja Je Pjesma Lagana
24 Nova Kola
25 Navigator
26 Anđeli Se Dosađuju
27 Bolja Vremena
28 Direktan Put Za Nebo
29 'ajde Igraj
30 Na Početku...
31 Tvoji Koraci
32 Nije Pomoglo
33 Uvijek Kad Ostanem Sam
34 Odlazim
35 Možda Sutra Neće Doći
36 'ajde Igraj
37 Pokreni Se
38 Hajde Kaži Pošteno
39 Pusti Nek Traje
40 Što Si Našla U Njenu
41 Ponovo Sam
42 ...i Na Kraju
43 Van Vremena
44 Pokreni Se
45 Idu Dani
46 Ovu Noć

More albums