Uhvati Ritam - Live In Pula - Parni Valjaktranslation in French
Ne
govori
ništa,
prepusti
se,
uhvati
ritam
Ne
dis
rien,
laisse-toi
aller,
attrape
le
rythme
Nitko
nam
ništa
ne
može,
uhvati
ritam
Personne
ne
peut
rien
nous
faire,
attrape
le
rythme
Sanjaš
o
lijepim
stvarima
Tu
rêves
de
belles
choses
Zar
ne
znaš
da
su
one
u
nama?
Ne
sais-tu
pas
qu'elles
sont
en
nous ?
Igraj
svoju
igru,
opusti
se,
uhvati
ritam
Joue
ton
jeu,
détends-toi,
attrape
le
rythme
Nitko
nam
ništa
ne
može,
uhvati
ritam
Personne
ne
peut
rien
nous
faire,
attrape
le
rythme
Prije
ili
kasnije
Tôt
ou
tard
Bit′
će
svima
jasnije
Tout
le
monde
comprendra
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
vient
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
guidera
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
Parfois,
au
loin,
on
entend
une
voix
Strpi
se
još
malo
doć'
će
red
na
nas
Sois
patient
un
peu
plus
longtemps,
notre
tour
viendra
Ti
i
ja
sunčan
dan,
eto
razloga
za
smijeh
Toi
et
moi
une
journée
ensoleillée,
voilà
une
raison
de
sourire
Mislit′
svojom
glavom,
ponekad,
nije
grijeh
Parfois,
ce
n'est
pas
un
péché
de
penser
par
soi-même
Kad
bi
mene
pitali
Si
on
me
demandait
Svi
bi
stalno
plesali
Tout
le
monde
danserait
tout
le
temps
Igraj
svoju
igru,
ma
boli
te,
uhvati
ritam
Joue
ton
jeu,
même
si
ça
te
fait
mal,
attrape
le
rythme
Nitko
nam
ništa
ne
može,
uhvati
ritam
Personne
ne
peut
rien
nous
faire,
attrape
le
rythme
Prije
ili
kasnije
Tôt
ou
tard
Bit'
će
svima
jasnije
Tout
le
monde
comprendra
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
vient
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
guidera
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
Parfois,
au
loin,
on
entend
une
voix
Strpi
se
još
malo
doć'
će
red
na
nas
Sois
patient
un
peu
plus
longtemps,
notre
tour
viendra
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
vient
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
guidera
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
Parfois,
au
loin,
on
entend
une
voix
Strpi
se
još
malo
doć′
će
red
na
nas
Sois
patient
un
peu
plus
longtemps,
notre
tour
viendra
Slušaj
ljubav
kako
dolazi
Écoute
l'amour
qui
vient
Ljubav
će
nas
jednog
dana
voditi
L'amour
nous
guidera
un
jour
Iz
daljine
ponekad
se
čuje
glas
Parfois,
au
loin,
on
entend
une
voix
Strpi
se
još
malo
doć′
će
red
na
nas
Sois
patient
un
peu
plus
longtemps,
notre
tour
viendra
Rate the translation
1 Stvarno Nestvarno - Live In Pula
2 Ivana - Live In Pula
3 Moja Je Pjesma Lagana - Live In Pula
4 Neda - Live In Pula
5 700 Milja Od Kuće - Live In Pula
6 Zastave - Live In Pula
7 Povratak Ratnika - Live In Pula
8 Vrijeme Ljubavi - Live In Pula
9 Kada Me Dotakne - Live In Pula
10 Uhvati Ritam - Live In Pula
11 Ljubavna - Live In Pula
12 U Prolazu - Live In Pula
13 Stranica Dnevnika - Live In Pula
14 Malena - Live In Pula
15 Gledam Je Dok Spava - Live In Pula
16 Mijenjam Se - Live In Pula
17 Prolazi Sve, Zar Ne? - Live In Pula
18 Pariz - Live In Pula
19 Dođi - Live In Pula
20 ...A Gdje Je Ljubav - Live In Pula
21 Sunčanom Stranom - Live In Pula
22 Samo Ti (Norma Belle) - Live In Pula
23 Samo Da Znaš - Live In Pula
24 Lutka Za Bal - Live In Pula
25 Ugasi Me - Live In Pula
26 Za Malo Nježnosti - Live In Pula
27 Jesen U Meni - Live In Pula
28 Prokleta Nedjelja (Što Je Iza Oblaka) - Live In Pula
29 Sve Još Miriše Na Nju - Live In Pula
Attention! Feel free to leave feedback.