Lyrics and translation Parni Valjak - Uvijek kad ostanem sam

Uvijek kad ostanem sam

Sam bez sunca što krasi dan
Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l′ postoji mjesto
Gdje sunce vječno sja
Na ljude kao ja
Sam bez sunca što krasi dan
Tad maštam o mjestu
Gdje sunce vječno sja
Gdje tuga stran je gost
Da l' postoji mjesto
Gdje da nađem sreću i mir
I ostvarim svoj san

Whenever I'm Alone

Alone without the sun that brightens the day
Then I dream of a place
Where the sun always shines
Where sorrow is a strange guest
Does such a place exist
Where the sun always shines
On people like me
Alone without the sun that brightens the day
Then I dream of a place
Where the sun always shines
Where sorrow is a strange guest
Does such a place exist
Where I can find happiness and peace
And make my dream come true