Lyrics and translation Parno Graszt - A Kocsmába... - Going To The Pub

A Kocsmába... - Going To The Pub

A kocsmába én már többet nem megyek
Attól félek sok cigány megvernek
Álljatok ki kis paszabi híres cigányok
Százan vagytok én egyedül kiállok
Álljatok ki kis paszabi híres cigányok
Százan vagytok én egyedul kiállok
Ablakomba besütött a holdvilág
Az én romnyim abba fésüli magát
Fésüld romnyim göndör hajad, hej de simára
Este megyünk ketten a cigánybálba
Fésüld romnyim göndör hajad, hej de simára
Este megyünk ketten a cigánybálba
"Pergetés"
Azért vagyok hogy én veletek legyek
Azért hogy a szívem boldogabb legyen
Nem baj hogyha, mindig, mindig rosszat csinálok
Csak azért is szeretem a családom

A Kocsmába... - Aller au Pub

Je ne retournerai plus jamais au pub
J'ai peur que les Gitans me battent
Debout, petits salauds, célèbres Gitans
Vous êtes cent, je suis seul, je me tiens debout
Debout, petits salauds, célèbres Gitans
Vous êtes cent, je suis seul, je me tiens debout
La lumière de la lune a éclairé ma fenêtre
Mon Rom est en train de se peigner dans mon nid
Peigne tes cheveux bouclés, Rom, oh comme ils sont lisses
Ce soir, nous irons tous les deux au bal gitan
Peigne tes cheveux bouclés, Rom, oh comme ils sont lisses
Ce soir, nous irons tous les deux au bal gitan
"Pergetés"
Je suis là pour être avec vous
Pour que mon cœur soit plus heureux
Ce n'est pas grave si je fais toujours, toujours des bêtises
C'est juste que j'aime ma famille