Lyrics and translation Parno Graszt - Muro Kiki

Muro Kiki

Muro kiki (Lyrics):

Aj,muro ilo alosarel,
Kana, Devla, dùma del.
Le vastenca sikavel.
Šukar san Tu, muro šavo,
Tu san muro kutjaripo.
Čumidav tj'o iloro.
Kana pe leste dikhav,
Gili leske me phenav.
Oj, si šavo! Te merav!
Vorbil mange, khelel mange.
Sim te merav pàla leste!
Haj Devlale, žutin le'!
Kade kiki, kade malav,
Sar me Tuke sikavav?
Sar me Tuke sikavav?
Dikh čak tata, sar khelav!
Le čangasa malavav.
Tuke vòja me kerav.

Mon amour secret

Mon amour secret (Paroles):

Ah, mon amour secret,
Quand, Dieu, me donnes-tu ta parole ?
Montre-moi le chemin.
Tu es beau, mon noir,
Tu es mon bonheur.
J'embrasse ton visage.
Quand je le regarde,
Je lui dis des mots doux.
Oh, il est beau ! Je meurs d'amour !
Il me parle, il joue avec moi.
Je veux mourir pour lui !
Oh Dieu, donne-le moi !
Comment crier, comment te supplier,
Comment te montrer ?
Comment te montrer ?
Regarde, papa, comme je joue !
Je lance les belles choses.
Je te fais un vœu.