Parno Graszt - Shukar Shej (Pretty Girl) - translation of the lyrics into French
Parno Graszt Shukar Shej (Pretty Girl)

Parno Graszt - Shukar Shej (Pretty Girl)

Lyrics and translation Parno Graszt - Shukar Shej (Pretty Girl)




Shukar Shej (Pretty Girl)
Belle Fille (Shukar Shej)
Avtar manca lulugyori
Tes cheveux bouclés dansent au vent
Uravavtut ando phanri
Ils flottent et virevoltent dans l'air
E lulugyi loli si
Tes cheveux bouclés sont si beaux
Adi sej de shukar si
Tu es si belle, si jolie
E lulugyi loli si
Tes cheveux bouclés sont si beaux
Adi sej de shukar si
Tu es si belle, si jolie
Muri cini lulugyori
Tes cheveux bouclés sont doux
Lulugyenge shukhar raji
Des boucles douces et délicates
Lako muj sar shunut si
Ton visage est comme le soleil levant
Lake jakha cserhaj si
Tes yeux sont comme un cerisier en fleur
Lako muj sar shunut si
Ton visage est comme le soleil levant
Lake jakha cserhaj si
Tes yeux sont comme un cerisier en fleur





Lyrics added by: Frank Van Hissenhoven
Parno Graszt - Ez a Világ Nekem Való (This World Is Made for Me)
Album
Ez a Világ Nekem Való (This World Is Made for Me)
date of release
01-01-2007

1 A Muki Fia (Son of Muki)
2 Ha Bemegyek a Kocsmába (When I Go Down to the Pub)
3 Shukar Shej (Pretty Girl)
4 Jaj Devla, Mamo (Oh My God, Mother)
5 Ajaj Devla So Te Kero (Oh God, What Shall I Do)
6 Ez a Világ Nekem Való (This World Is Made for Me)
7 Aj Devlale So Dan (Oh God, What Did You Give)
8 Annyit Ittam Bánatomban (Drunk of Sorrow)
9 Jaj de Sáros Ez Az Út (Muddy Road)
10 Csóró Sanyi de Sukár (Poor But Handsome Sanyi)
11 Mure Grastes (My Horse)
12 Gelem Gelem (Wandering Around)
13 Pala Mero (Dying to Love Her)
14 Elhagyott a Feleségem (My Wife Left Me)
15 Menni Menni, Muszáj Menni (Roaming, Roaming, Ever Roaming)
Attention! Feel free to leave feedback.