Lyrics and French translation Parno Graszt - Shunén romálé - Halljátok cigányok

Shunén romálé - Halljátok cigányok

Shunén romálé , zsák mé tuméndé,
Ándó báró gáv, voja mé kéráv,
Lé roméncá mé té mulatináv,
Lé roméncá mé té mulatináv.
Ávén romálé, távén bákhtálé
Kérász é voja, é bári vojá
Zsí té hárá, ámé mulatináv
Zsí té hárá ámé mulatináv.

Chère Rom, écoute - Entends-tu les gitans

Chère Rom, tu es mon sac de soucis,
Le baron te veut, il t'appelle,
Va danser avec lui, danse avec lui,
Va danser avec lui, danse avec lui.
Tu es ma Rom, tu es ma chance,
Viens à moi, et reste avec moi,
Nous danserons ensemble, nous danserons ensemble,
Nous danserons ensemble, nous danserons ensemble.