Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Crazy Girl

Crazy Girl

(Two, three, four)

I was a dirty, broken toy
Like no one wanted 'cause I was
So nasty
And mean to everyone around
Didn't care at all until the day
You found me
You cleaned me up
Showed me that you cared
That's why I'm still here

Sometimes I ask myself
What I did to deserve you
I guess it's really just my turn
I was lost and confused
Don't even know why I'm alive
In a scary world
I feel no fear with you

My crazy girl

My crazy girl

And when the sunlight starts to fade
Yours is the hand I wanna hold
Even when all my hair turns grey
I wouldn't mind, because I have
You
Because I have
You, oo-hoo

Sometimes I ask myself, how could this be? Yeah-yeah
I think my luck has finally turned
I have you and you have me
Seems like impossibility
In an unfair world
I feel no fear with you
Through thick and thin with you
You made me crazy too

My crazy girl

My crazy girl

Folle amoureuse

(Deux, trois, quatre)

J'étais un jouet sale et cassé
Comme personne ne voulait parce que j'étais
Si méchant
Et méchant avec tout le monde autour
Je m'en fichais jusqu'au jour où
Tu m'as trouvé
Tu m'as nettoyé
Tu m'as montré que tu tenais à moi
C'est pourquoi je suis toujours là

Parfois je me demande
Ce que j'ai fait pour te mériter
Je suppose que c'est vraiment mon tour
J'étais perdu et confus
Je ne sais même pas pourquoi je suis vivant
Dans un monde effrayant
Je ne ressens aucune peur avec toi

Ma folle amoureuse

Ma folle amoureuse

Et quand la lumière du soleil commence à s'estomper
C'est ta main que je veux tenir
Même quand tous mes cheveux deviendront gris
Je ne m'en soucierai pas, parce que j'ai
Toi
Parce que j'ai
Toi, oo-hoo

Parfois je me demande, comment est-ce possible ? Ouais ouais
Je pense que ma chance a enfin tourné
Je t'ai et tu m'as
Cela ressemble à une impossibilité
Dans un monde injuste
Je ne ressens aucune peur avec toi
Dans les bons et les mauvais moments avec toi
Tu m'as rendu fou aussi

Ma folle amoureuse

Ma folle amoureuse