Parokya Ni Edgar - Creepy Tito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Creepy Tito




Creepy Tito
Oncle Creepy
Ako ay mayro'ng tito
J'ai un oncle
Ubod siya ng kapilyuhan
Il est vraiment coquin
Kapag mayro'ng babaeng dumaan
Quand une femme passe
Agad n'yang i-style-an
Il essaie tout de suite de la draguer
My name is Rudy, what's yours?
Je m'appelle Rudy, et toi ?
I like your beautiful toes
J'aime tes beaux orteils
Kilikiling maputi
Tes aisselles blanches
Maaari bang makiliti?
Puis-je te chatouiller ?
Creepy Tito, 'wag kang magulo
Oncle Creepy, arrête de faire des bêtises
Mukha mo'y nakakaloko
Ton visage est moqueur
Mag-ingat sa pagdating ng aking tiyuhin
Fais attention quand mon oncle arrivera
Tito Rudy, Creepy Tito
Oncle Rudy, Oncle Creepy
Wala siyang sinasanto
Il ne respecte personne
Plantita man o kolehiyala
Que ce soit une plante ou une étudiante
Akala mo ay maginoo
Il se fait passer pour un gentleman
Sobrang bastos at wala siyang modo
Il est vraiment irrespectueux et impoli
And when you're lonely, auntie
Et quand tu seras seule, tante
I will punit your panty
Je vais déchirer ta culotte
Mukhang may asim pa ang iyong suka
Ton vinaigre semble avoir du goût
Isasawsaw ko ang aking lumpia
Je vais y tremper mon rouleau de printemps
Creepy Tito, 'wag kang makulit
Oncle Creepy, arrête de me faire chier
Akala mo'y mabait
Tu penses que tu es gentil
Mag-ingat sa pagdating ng aking tiyuhin
Fais attention quand mon oncle arrivera
Tito Rudy, Creepy Tito
Oncle Rudy, Oncle Creepy





Writer(s): Darius Semaña


Attention! Feel free to leave feedback.