Parokya Ni Edgar - Halina Sa Parokya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Halina Sa Parokya




Halina Sa Parokya
Viens à la Paroisse
Mga bata 4:20 na, oras na ng halina sa parokya
Les enfants, il est 4h20, il est temps d'aller à la paroisse
Kung madilim at bumubuhos ang ulan
S'il fait sombre et qu'il pleut
'Wag kang mag-alala 'pagkat may lunas tayo d'yan
Ne t'inquiète pas, car nous avons un remède à cela
Abangan mo ang mahiwagang jeep
Attends le mystérieux jeep
Iabot ang bayad na nakakasilaw mong ngiti
Donne le prix, ton sourire éblouissant
Halina sa parokya, makibisita
Viens à la paroisse, fais une visite
Kahit nakaupo ka lang, oh, ang saya
Même si tu es assis, oh, c'est tellement amusant
Bawat araw ay parang birthday at pasko
Chaque jour est comme un anniversaire et Noël
Dito lang sa parokya mararanasan 'to, whoa
C'est seulement à la paroisse que tu peux vivre cela, whoa
Nandyan si Chits, si Dindin din
Chits est là, Dindin aussi
At si Bu, si Dar, si Gab, si Vinch
Et Bu, Dar, Gab, Vinch
Nandyan si Chits, si Dindin din
Chits est là, Dindin aussi
At si Bu, si Dar, si Gab, si Vinch
Et Bu, Dar, Gab, Vinch
Halina sa parokya, makibisita
Viens à la paroisse, fais une visite
Kahit nakaupo ka lang, oh, ang saya
Même si tu es assis, oh, c'est tellement amusant
Bawat araw ay parang birthday at pasko
Chaque jour est comme un anniversaire et Noël
Dito lang sa parokya mararanasan 'to, whoa
C'est seulement à la paroisse que tu peux vivre cela, whoa





Writer(s): Parokya Ni Edgar


Attention! Feel free to leave feedback.