Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Lagi Mong Tatandaan

Lagi Mong Tatandaan

Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya

Kung panay ang dahilan, huwag kang magtiya-tiyaga
Eh, ba't ikaw, handa kang ibigay lahat?
Oo na, sige na, alam kong mahal mo siya
Eh, ang tanong ay mahal ka rin ba niya?

Huwag mo siyang tanungin
Sagutin mo na ang sarili mo
Alam mo ang totoo
Alam mo ang totoo

Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya

Kung ika'y nalulungkot, aba'y huwag kang mayayamot
'Di ba't ikaw ang siyang may ayaw bumitaw?
Kung feeling mo, mahal ka niya, eh 'di sige, lumaban ka
Pero sana'y pinaglalaban ka rin niya

Huwag mo siyang kulitin
Dapat kusa niyang gagawin
Ang iyong hinihiling
'Di mo pwedeng hingin

Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya

Huwag kang matatakot
Na talikuran ang lahat ng ito
At kung hayaan ka niyang mawala
At least, alam mong 'di siya para sa iyo

Lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala

Basta't lagi mong tatandaan na 'pag umibig ang isang lalaki
Ay handa itong hamakin ang lahat
Gagawin lahat ng paraan upang makamtan ka
At hindi niya kakayanin na ikaw ay mawala sa kan'ya

Всегда помни

Всегда помни, что когда мужчина влюбляется,
Он готов на все ради тебя,
Сделает все возможное, чтобы добиться тебя,
И не сможет пережить, если потеряет тебя.

Если он постоянно ищет отговорки, не трать на него время,
Ведь ты готова отдать ему все?
Да, да, я знаю, ты любишь его,
Но вопрос в том, любит ли он тебя?

Не спрашивай его,
Ответь себе сама,
Ты знаешь правду,
Ты знаешь правду.

Всегда помни, что когда мужчина влюбляется,
Он готов на все ради тебя,
Сделает все возможное, чтобы добиться тебя,
И не сможет пережить, если потеряет тебя.

Если тебе грустно, не злись,
Ведь это ты не хочешь отпускать?
Если чувствуешь, что он тебя любит, ну что ж, борись,
Но надеюсь, что и он борется за тебя.

Не приставай к нему,
Он должен делать это сам,
То, о чем ты просишь,
Ты не можешь требовать.

Всегда помни, что когда мужчина влюбляется,
Он готов на все ради тебя,
Сделает все возможное, чтобы добиться тебя,
И не сможет пережить, если потеряет тебя.

Не бойся
Оставить все это позади,
И если он позволит тебе уйти,
По крайней мере, ты будешь знать, что он не для тебя.

Всегда помни, что когда мужчина влюбляется,
Он готов на все ради тебя,
Сделает все возможное, чтобы добиться тебя,
И не сможет пережить, если потеряет тебя.

Просто всегда помни, что когда мужчина влюбляется,
Он готов на все ради тебя,
Сделает все возможное, чтобы добиться тебя,
И не сможет пережить, если потеряет тебя.