Parokya Ni Edgar - Lutong Bahay - Cooking Ng Ina Mo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Lutong Bahay - Cooking Ng Ina Mo




Lutong Bahay - Cooking Ng Ina Mo
Cuisine Maison - La Cuisine de Ta Mère
Okay talaga ang luto ng iyong ina
La cuisine de ta mère est vraiment bonne
Ako'y ganado sa cooking ng ina mo
J'adore la cuisine de ta mère
Maging pancake sa umaga
Que ce soit des crêpes le matin
O kape sa gabi
Ou du café le soir
(Oh) 'di ako aatras
(Oh) je ne recule pas
(Oh) kasi ubod ng sarap
(Oh) parce que c'est délicieux
Ng cooking ng ina mo
La cuisine de ta mère
Cooking ng ina mo (cooking ng ina mo)
La cuisine de ta mère (la cuisine de ta mère)
Laging mahusay ang ulam n'yo sa bahay
Vos plats à la maison sont toujours excellents
Na luto ng iyong inay (I love you, mommy)
Cuisinés par ta maman (Je t'aime, maman)
Kinilaw na kanin sa tanghali
Riz au vinaigre à midi
Meryenda n'yo'y sinigang na ube
Vos collations sont de la soupe de patate douce
(Oh) kakaibang mga sangkap
(Oh) des ingrédients uniques
(Oh) kaya ubod ng sarap
(Oh) c'est pourquoi c'est tellement bon
Putahe ng ina mo
Les plats de ta mère
Putahe ng ina mo
Les plats de ta mère
(Oh) lagi akong dadayo
(Oh) je vais toujours aller te voir
(Oh) upang makikain sa inyo
(Oh) pour manger chez vous
(Oh) ako'y lalayas sa 'min
(Oh) je vais quitter la mienne
(Oh) basta't makatikim
(Oh) juste pour goûter
Ng cooking ng ina mo
La cuisine de ta mère
Cooking ng ina mo, ang sarap ng cooking (cooking ng ina mo)
La cuisine de ta mère, c'est délicieux (la cuisine de ta mère)
Cooking ng ina mo, napakasarap ng cooking (cooking ng ina mo)
La cuisine de ta mère, la cuisine est délicieuse (la cuisine de ta mère)
Cooking ng ina mo (cooking ng ina mo)
La cuisine de ta mère (la cuisine de ta mère)
Cooking ng ina mo
La cuisine de ta mère
Whoa
Whoa





Writer(s): Chito Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.