Parokya Ni Edgar - Moonsong - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Moonsong




Moonsong
Chanson de la lune
Where cuold i possibly be guide
pourrais-je être guidé ?
An eloquent sound I'm being reminded
Un son éloquent me rappelle
My saviour i need to follow
Mon sauveur, j'ai besoin de le suivre
To destiny somewhat may be hollow
Vers un destin qui pourrait être creux
(Do 1st stanza chords)
(Faire les accords du premier couplet)
Into fields of sorrowd and souls
Dans des champs de tristesse et d'âmes
I have borrow of spear and change
J'ai emprunté une lance et changé
And neglect arrows
Et négliger les flèches
In midst of a path so narrow
Au milieu d'un chemin si étroit
Shield me now i'll be back
Protège-moi maintenant, je serai de retour
Tomorrow
Demain
(Do 1st stanza chords)
(Faire les accords du premier couplet)
Moonlight seem to be
Le clair de lune semble être
My warden
Mon gardien
I'll set still but my mind will travel
Je resterai immobile, mais mon esprit voyagera
Moonlight catchees me in silence
Le clair de lune me capture dans le silence
It keeps me up and it keeps
Il me tient éveillé et me tient
Me dreaming
Rêvant
(Repeat intro)
(Répéter l'intro)
Em-D-A-G
Em-D-A-G
(Do 1st stanza chords)
(Faire les accords du premier couplet)
Where could be guided
pourrais-je être guidé ?
It is possible that i'm being
Il est possible que je sois
Blind
Aveugle
My savious sun i need to follow
Mon sauveur soleil, j'ai besoin de le suivre
(Repeat refrain)
(Répéter le refrain)





Writer(s): Buhawi Meneses


Attention! Feel free to leave feedback.