Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Name Fun

Name Fun

Come on everyone I say let's have a fun
I say I could make a game
Out of anybody's name
The name of the game is "Name Fun"

It's just a little easy, so let's begun
Well first you need a name, of course, of a friend, or not
But it's better if it's from a friend than not
Cause it maybe difficult if you forgot the name

The first thing we do is say the name two times

And then you say Popo even though it doesn't rhyme
And then you say ah mi and then you say Mamay Moni
And then you say the name
And that's the end of the game

I hope you understand the rules and the words by heart
'Cause without further ado I would like to start
'Cause ready or not I hope you're ready
'Cause ready or not let's do Tony

Tony Tony Popo ah mi may momoni Tony
That was a good try
Ok let's do a different name this time
Let's try, let's try Ronnie

Ronnie Ronnie Popo ah mi may momoni Ronnie
Amazing beauty
Ok let's try someone else this time
Let's try someone else
Let's do Shonie

Shonie Shonie Popo ah mi may momoni Shonie
Ayos! O sige ikaw naman
Sinong gusto nyo? Sino? Si Jionie?

Jionie Jionie popo ah mi may momoni Jionie
Ayos din yun ah! O sige iba naman
Let's try a different song thing right? Ok!
Let you the people out door sing along with us
Ok! Think of a name! Meron na?
O kantahin mo to!

"Popo ah mi may momoni"
Aba ayos din sige!

Halina sa Parokya will be right back after this messages!

Веселье с именами

Дамы и господа, предлагаю повеселиться!
Я мог бы превратить любое имя в
Забавную игру
Эта игра называется "Веселье с именами"

Она очень легкая, давайте начнем
Сначала нам понадобится чье-то имя, друга или нет
Но лучше, если оно будет от друга, чем нет
Потому что забыть имя друга может быть сложно

Для начала назовем имя дважды

А затем скажем "Попо", даже если это не рифмуется
Затем говорим "о ми" и "Мамай Мони"
А потом произносим имя
И игра окончена

Надеюсь, вы поняли правила и запомнили слова
Так что, без лишних слов, я хотел бы начать
Готовы или нет, я надеюсь, вы готовы
Итак, готовимся, начнем с Тони

Тони Тони Попо о ми мамони Тони
Это была хорошая попытка
Хорошо, попробуем другое имя на этот раз
Давайте попробуем, давайте попробуем Ронни

Ронни Ронни Попо о ми мамони Ронни
Изумительная красотка
Хорошо, теперь давайте попробуем кого-то другого
Попробуем кого-то еще
Давайте возьмем Шони

Шони Шони Попо о ми мамони Шони
Отлично! А теперь ты
Кого ты выбираешь? Кого? Может, Джиони?

Джиони Джиони Попо о ми мамони Джиони
Тоже неплохо! А теперь, что-нибудь другое
Давайте попробуем другую мелодию, хорошо? Ок!
Позвольте аудитории спеть вместе с нами
Хорошо! Выбери имя! Уже придумала?
Запевай!

"Попо о ми мамони"
Неплохо, продолжай!

Halina sa Parokya вернется в эфир сразу после этих сообщений!