Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Parokya Ni Edgar
Nandito
Translation in French
Parokya Ni Edgar
-
Nandito
Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Nandito
Copy lyrics
Copy translation
Nandito
Je suis ici
Ilang
taon
ang
nagdaan
Des
années
ont
passé
Di
ko
pa
rin
natitikman
na
ikaw
ay
halikan
Je
n'ai
toujours
pas
pu
goûter
à
tes
baisers
At
madama
ang
yong
kamay
Et
sentir
tes
mains
Hinahaplos
aking
mukha
Caresser
mon
visage
Hindi
mo
ba
nakikita
Ne
vois-tu
pas
Na
ako'y
maghihintay
Que
j'attendrai
Kelan
pa
man
Depuis
toujours
Hindi
magbabago
Je
ne
changerai
pas
Ikaw
lang
C'est
toi
Ang
laman
ng
puso
ko
Qui
occupe
mon
cœur
Naaalala
mo
pa
ba
Te
souviens-tu
Inaawitan
pa
kita
Je
te
chantais
des
chansons
Halos
lahat
ay
nagawa
J'ai
presque
tout
fait
Di
mo
pa
rin
naramdaman
Tu
ne
l'as
toujours
pas
ressenti
Kahit
isang
sulyap
man
lang
Même
un
simple
regard
Sana
naman
ay
pagbigyan
J'espère
que
tu
me
laisseras
At
ako'y
maghihintay
kelan
pa
man
Et
j'attendrai
depuis
toujours
Hindi
magbabago
Je
ne
changerai
pas
Ikaw
lang
C'est
toi
Ang
laman
ng
puso
ko
Qui
occupe
mon
cœur
Dapat
malaman
mo
na
ako'y
mamamatay
Tu
dois
savoir
que
je
mourrai
Lagi
kitang
kapiling
habang
buhay
En
étant
toujours
à
tes
côtés
pour
toujours
Dapat
malaman
mo
na
ikaw
lang
ang
syang
minamahal
kelan
pa
man
Tu
dois
savoir
que
tu
es
la
seule
que
j'aime
depuis
toujours
At
ako'y
maghihintay
kelan
pa
man
Et
j'attendrai
depuis
toujours
Hindi
magbabago
ikaw
lang
Je
ne
changerai
pas,
c'est
toi
Ang
laman
ng
puso
ko
Qui
occupe
mon
cœur
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Parokya Ni Edgar
Album
Halina Sa Parokya
date of release
10-08-2005
1
Papa Cologne
2
Para Sayo
3
Walang Nangyari
4
Halina Sa Parokya
5
Pedro's Basura Mix
6
First Day Funk - Version 1
7
Name Fun
8
Muli
9
Kayang Kaya Kaya?
10
Telepono
11
Mang Jose
12
Nandito
13
Victor Could
14
Gitara
15
First Day Funk - Version 2
16
The Ordertaker
17
Bagsakan
More albums
Borbolen
2021
Pogi Years Old
2016
Lagi Mong Tatandaan
2015
Bente
2014
Bente
2014
Inuman Sessions, Vol. 2
2012
Inuman Sessions, Vol. 2
2012
Inuman Sessions, Vol. 2 (Live)
2012
Middle-Aged Juvenile Novelty Pop Rockers
2010
Solid
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.