Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Pagbati

Pagbati

Merry Christmas sa inyo
Sana'y maligaya ang 'yong Pasko
Siyempre sa Disyembre lang 'to masasabi
Ipagdiriwang natin nang mal'walhati

Pagpasensiyahan n'yo na lang kami
Pagpapatuloy lang namin ang aming pagbati
'Sang beses lang naman ito tuwing taon
Maririnig ang aming awitin ngayon
Makinig ka lang at sumabay

Uy, p're (oh, p're)
Uy, sakto, sabayan mo naman 'to (ha?)

Hark, the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on Earth and mercy mild
God and sinners reconciled

Oh, come, all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh, come ye, oh, come ye to Bethlehem
La, la, la, la, la, huh
(Teka, ayoko na ng ganito)

Deck the halls with boughs of holly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la
'Tis the season to be jolly
Fa, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Ho, holy night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
La, la, la, la, la

La, la, la, la, la, huh

Happy New Year sa inyo
Sana'y masagana ang taon n'yo
Sa Enero lang naman ito masasabi
Ipagdiriwang natin nang mal'walhati

Pagpasensiyahan n'yo na lang kami
Tatapusin lang namin ang aming pagbati
'Sang beses lang naman ito tuwing taon
Maririnig ang aming awitin ngayon
Nakinig ka ba at sumabay?

Joy to the world, the Lord has come
Let Earth receive her King
Let every heart prepare Him room
Let Heaven and nature sing

Let Heaven and nature sing
Let Heaven and nature sing
Let Heaven, let Heaven and nature sing
La, la, la, la, la (ooh)

Поздравления

С Рождеством тебя, милая
Желаю тебе счастливого Рождества
Конечно, это можно сказать только в декабре
Мы отпразднуем его с большой радостью

Простите нас, пожалуйста
Мы просто продолжаем наши поздравления
Это случается только раз в году
Сегодня ты услышишь нашу песню
Просто слушай и подпевай

Эй, приятель (о, приятель)
Эй, кстати, подпевай (а?)

Слушайте, ангелы вестят
Слава новорожденному Царю
Мир на Земле и милосердие кротким
Бог и грешники примирены

О, придите, все верные
Радостные и торжествующие
О, придите, о, придите в Вифлеем
Ля, ля, ля, ля, ля, а
(Подожди, мне это уже не нравится)

Украсьте залы ветвями падуба
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Сейчас самое время веселиться
Фа, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля

О, святая ночь
Ярко сияют звезды
Это ночь рождения нашего дорогого Спасителя
Ля, ля, ля, ля, ля

Ля, ля, ля, ля, ля, а

С Новым годом тебя, милая
Пусть твой год будет изобильным
Это можно сказать только в январе
Мы отпразднуем его с большой радостью

Простите нас, пожалуйста
Мы просто заканчиваем наши поздравления
Это случается только раз в году
Сегодня ты услышишь нашу песню
Ты слушала и подпевала?

Радуйтесь, мир, Господь пришел
Пусть Земля примет своего Царя
Пусть каждое сердце приготовит Ему место
Пусть поют Небеса и природа

Пусть поют Небеса и природа
Пусть поют Небеса и природа
Пусть Небеса, пусть Небеса и природа поют
Ля, ля, ля, ля, ля (о)