Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Paparap

Paparap

Pa-pa-rap-pa-pap, pa-pa-pa

Pa-pa-rap-pa-pap

I never thought I'd see the day

Je n'aurais jamais pensé voir le jour

When love would finally come our way

Où l'amour finirait par arriver dans nos vies

'Cause baby, you and I both know

Parce que mon chéri, tu sais comme moi

That it had a long way to go, long way to go

Que c'était un long chemin à parcourir, un long chemin à parcourir

It never really was like this

Ce n'était jamais vraiment comme ça

I used to think you were a bitch

Je pensais que tu étais une salope

You really hated me way back then

Tu me détestais vraiment à l'époque

We tried to keep it that way but can't

On essayait de garder les choses comme ça, mais on n'a pas pu

'Cause now, we hold the hands of those we used to hate

Parce que maintenant, nous tenons la main de ceux que nous détestions autrefois

Call it 'stupid' but I call it 'fate'

Appelez ça "stupide" mais j'appelle ça "le destin"

Pa-pa-rap-pa-pap, pa-pa-pa

Pa-pa-rap-pa-pap

Now, you never fail to make me smile

Maintenant, tu ne manques jamais de me faire sourire

My life with you is now worthwhile

Ma vie avec toi a maintenant un sens

And all alone, I never knew

Et tout seul, je ne savais pas

A day would come when I'll love you

Que le jour viendrait où je t'aimerais

'Cause now we hold the hands of those we used to hate

Parce que maintenant, nous tenons la main de ceux que nous détestions autrefois

Call it 'stupid' but I call it 'fate'

Appelez ça "stupide" mais j'appelle ça "le destin"

Pa-pa-rap-pa-pap, pa-pa-pa

Pa-pa-rap-pa-pap, pa-pa-pa-pap

Rate the translation

Writer(s): Parokya Ni Edgar

Album

Khangkhungkherrnitz

date of release

17-03-1997

1 Buloy
2 Maniwala Ka Sana
3 Lutong Bahay - Cooking Ng Ina Mo
4 Tatlong Araw
5 Galactic Lady Intro
6 Outro Ni Kuya Kunot
7 Shamforia Wuffer Stick
8 The Crush - Bakit Ang Pangit Pangit Mo?
9 Trip - Siopao Na Special
10 Edgar Orders Pizza
11 Funkydellic Hirit
12 Buloy Buys Hubbu Bubbu Chismax
13 Paparap
14 Labsung
15 Muhmee!!! Instant Mami Noodles
16 Nakaw Ang Wallet Ko
17 Pangarap Ko Sa Buhay
18 Bato
19 Karaoke Ni Edgar

More albums