Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Rosas

Rosas

Pauwi na nang makita'ng mga rosas (salubong sa ngiti n'ya)
Ale, akin na't ubos na'ng aking oras (ako'y hinihintay na n'ya)
Para, para, pasakay na sa jeep, kuya
Nais ko na s'yang makita

Oh, ulan, nawa'y tumila lalo na sa Marikina
Susulungin ko kahit ilang bagyo
Mabigay ko lang ang mga rosas sa iyo (sa iyo)

Mama, para, teka, ako'y bababa na (d'yan na lang sa may simbahan)
Panalangin ko'y makuha ang loob n'ya (itong aking nadarama)
Sabik masilayan ang kanyang kagandahan
Sabay hahalik sa labi n'ya

Oh, ulan, nawa'y tumila lalo na sa Marikina
Susulungin ko kahit ilang bagyo
Mabigay ko lang ang mga rosas sa iyo (sa iyo)

Oh, ulan, nawa'y tumila lalo na sa Marikina
Susulungin ko kahit ilang bagyo
Mabigay ko lang ang mga rosas sa iyo

Oh, ulan, nawa'y tumila lalo na sa Marikina
Susulungin ko kahit ilang bagyo
Mabigay ko lang ang mga rosas sa iyo

Roses

Je rentrais chez moi quand j'ai vu les roses (sourire à ton visage)
Maman, prends-les, mon temps est compté (tu m'attends)
Allez, allez, monte dans le jeep, mon pote
J'ai hâte de te voir

Oh, pluie, s'il te plaît cesse, surtout à Marikina
Je traverserai n'importe quelle tempête
Pour te donner ces roses (pour toi)

Maman, allez, attends, je descends ici (juste à l'église)
Je prie pour que tu acceptes (ce que je ressens)
J'ai hâte de voir ta beauté
Et de t'embrasser sur les lèvres

Oh, pluie, s'il te plaît cesse, surtout à Marikina
Je traverserai n'importe quelle tempête
Pour te donner ces roses (pour toi)

Oh, pluie, s'il te plaît cesse, surtout à Marikina
Je traverserai n'importe quelle tempête
Pour te donner ces roses

Oh, pluie, s'il te plaît cesse, surtout à Marikina
Je traverserai n'importe quelle tempête
Pour te donner ces roses