Lyrics and translation Parokya Ni Edgar - Sing

Sing

Speak and be heard
Or don't and regret
It's easier said than done
But things left unsaid

They rot and they fester inside you
Turn you into someone
You despise altogether
So, please don't you fret

Because I have a solution
This is just a suggestion
But it works for me

Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then, you'll be heard

Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then, you'll be better
Because then, you'll be heard

The world may be cruel
But that doesn't mean everybody is too
I'm sure that you'll see
That it ain't half as bad as it might seem to be

Though at times
No matter how hard you try
And it still makes you cry
Take the time to breathe

And sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then, you'll be heard

Just sing
Like you never have before
Let your voice blow down the door
And then, you'll be better
Because then, you'll be heard

Sing (close your eyes and sing)
Like you never have before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then, you'll be heard (is waiting)

Just sing (close your eyes and sing)
Like you never have before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then, you'll be better (is waiting)

Just sing (close your eyes and sing)
Like you never have before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then, you'll be heard (is waiting)

Just sing (close your eyes and sing)
Like you never have before (forget everything)
Let your voice blow down the door (the entire universe)
And then, you'll be better (is waiting)

Пой

Говори и тебя услышат
Или не говори и пожалеешь
Это легче сказать, чем сделать
Но несказанное

Оно гниёт и разъедает тебя изнутри
Превращая тебя в того,
Кого ты совершенно презираешь
Так что, прошу, не волнуйся

Потому что у меня есть решение
Это всего лишь предложение
Но мне оно помогает

Просто пой
Как никогда раньше
Пусть твой голос снесёт дверь
И тогда тебя услышат

Просто пой
Как никогда раньше
Пусть твой голос снесёт дверь
И тогда тебе станет легче
Потому что тогда тебя услышат

Мир может быть жесток
Но это не значит, что все такие же
Я уверен, что ты увидишь
Что всё не так уж плохо, как может показаться

Хотя иногда
Как бы ты ни старался
И это заставляет тебя плакать
Найди время, чтобы вдохнуть

И пой
Как никогда раньше
Пусть твой голос снесёт дверь
И тогда тебя услышат

Просто пой
Как никогда раньше
Пусть твой голос снесёт дверь
И тогда тебе станет легче
Потому что тогда тебя услышат

Пой (закрой глаза и пой)
Как никогда раньше (забудь обо всём)
Пусть твой голос снесёт дверь (вся вселенная)
И тогда тебя услышат (ждёт тебя)

Просто пой (закрой глаза и пой)
Как никогда раньше (забудь обо всём)
Пусть твой голос снесёт дверь (вся вселенная)
И тогда тебе станет лучше (ждёт тебя)

Просто пой (закрой глаза и пой)
Как никогда раньше (забудь обо всём)
Пусть твой голос снесёт дверь (вся вселенная)
И тогда тебя услышат (ждёт тебя)

Просто пой (закрой глаза и пой)
Как никогда раньше (забудь обо всём)
Пусть твой голос снесёт дверь (вся вселенная)
И тогда тебе станет лучше (ждёт тебя)