Lyrics and translation Parousia - Angel

Angel

The first day I saw you
We seemed so far apart
From that first day I knew that
I'd love you from the start

I met you on that boardwalk
With your friends and you and I
From that first day I prayed we'd talk
Or else I think I'd die

Angel
You're my only love
My strength and my desire
I think of you
As all above
You are my burning fire

We saw each other every day
And everything was fine
The only thing that I could say
Was Angel you are mine

But then it happened on that rainy day
We seemed to drift apart
The only thing that I could say
Was Angel you're breaking my heart

Angel
You're my only love
My strength and my desire
I think of you
As all above
You are my burning fire

I wrote this song
With all my heart
I wanted you to know
I never want to be apart
Angel I love you so...

We didn't speak for half a year
And I didn't know what to do
I just want everybody to hear
That I was thinking about you

Now we're back together
Said my baby's come back to me
Now she's back for an encore
And everybody's gonna' see

Angel
You're my only love
My strength and my desire
I think of you
As all above
You are my burning fire

Ange

Le premier jour où je t'ai vu
On semblait si loin l'un de l'autre
Dès ce premier jour, j'ai su que
Je t'aimerais dès le début

Je t'ai rencontrée sur cette promenade
Avec tes amis et toi et moi
Dès ce premier jour, j'ai prié pour que nous parlions
Sinon, je crois que je mourrais

Ange
Tu es mon seul amour
Ma force et mon désir
Je pense à toi
Comme à tout ce qui est au-dessus
Tu es mon feu brûlant

On se voyait tous les jours
Et tout allait bien
La seule chose que je pouvais dire
C'est Ange, tu es à moi

Mais alors, cela s'est produit ce jour de pluie
On semblait s'éloigner l'un de l'autre
La seule chose que je pouvais dire
C'était Ange, tu me brises le cœur

Ange
Tu es mon seul amour
Ma force et mon désir
Je pense à toi
Comme à tout ce qui est au-dessus
Tu es mon feu brûlant

J'ai écrit cette chanson
De tout mon cœur
Je voulais que tu saches
Je ne veux jamais être séparé
Ange, je t'aime tellement...

On ne s'est pas parlé pendant six mois
Et je ne savais pas quoi faire
Je veux juste que tout le monde entende
Que je pensais à toi

Maintenant, on est de nouveau ensemble
Ma chérie est revenue à moi
Maintenant, elle est de retour pour un rappel
Et tout le monde va voir

Ange
Tu es mon seul amour
Ma force et mon désir
Je pense à toi
Comme à tout ce qui est au-dessus
Tu es mon feu brûlant