Parousia - Cara Bonita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parousia - Cara Bonita




Cara Bonita
Belle Visage
Dicen que lo que entra por los ojos
On dit que ce qui entre par les yeux
Es lo que va en el final
C'est ce qui reste à la fin
Pero vana es la hermosura
Mais la beauté est vaine
Y la gracia no es real
Et la grâce n'est pas réelle
Dicen que ella es una obra de arte
On dit qu'elle est une œuvre d'art
Cada pieza en su lugar
Chaque pièce à sa place
Tiene un par de ojos coquetos
Elle a des yeux coquins
Una sonrisa para inquietar
Un sourire pour inquiéter
Una nariz bonita
Un nez joli
Un pelo espectacular
Des cheveux spectaculaires
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión
N'est qu'une illusion
Una cara bonita
Une belle visage
Es la que va en el corazón
C'est ce qui se trouve dans le cœur
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión
N'est qu'une illusion
Una cara bonita
Une belle visage
Es la que va en el corazón
C'est ce qui se trouve dans le cœur
¡Ouh!
!Ouh!
Corazón
Cœur
Corazón
Cœur
No hay nada como una chica
Il n'y a rien de tel qu'une fille
Entregada a Dios
Dévouée à Dieu
Da su amor a los demás
Elle donne son amour aux autres
Como ella no hay dos
Comme elle, il n'y en a pas deux
Quiero que sea mi amiga
Je veux qu'elle soit mon amie
Alguien en quien confiar
Quelqu'un en qui avoir confiance
Que sea atenta y cariñosa
Qu'elle soit attentionnée et affectueuse
Que me quiera apoyar
Qu'elle veuille me soutenir
Súper amorosa
Super amoureuse
Para siempre a mi lado estar
Pour toujours à mes côtés
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión
N'est qu'une illusion
Una cara bonita
Une belle visage
Es la que va en el corazón
C'est ce qui se trouve dans le cœur
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión
N'est qu'une illusion
Una cara bonita
Une belle visage
Puede ser desilusión
Peut être une déception
Si eres bonita de cara y de corazón
Si tu es belle de visage et de cœur
No me mires así
Ne me regarde pas comme ça
Esta no es tu canción
Ce n'est pas ta chanson
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión
N'est qu'une illusion
Una cara bonita
Une belle visage
Es la que va en el corazón
C'est ce qui se trouve dans le cœur
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión
N'est qu'une illusion
Una cara bonita
Une belle visage
Es la que va en el corazón
C'est ce qui se trouve dans le cœur
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión (Corazón)
N'est qu'une illusion (Cœur)
Una cara bonita
Une belle visage
Es la que va en el corazón (Una cara bonita)
C'est ce qui se trouve dans le cœur (Une belle visage)
Una cara bonita
Une belle visage
Es sólo una ilusión (En el corazón)
N'est qu'une illusion (Dans le cœur)
Una cara bonita...
Une belle visage...





Writer(s): Parousia


Attention! Feel free to leave feedback.