Parousia - Ego’s - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parousia - Ego’s




Ego’s
L'ego
You can't see yourself, but we can see you
Tu ne peux pas te voir, mais nous te voyons
Blood will turn to dust but never die
Le sang se transformera en poussière, mais ne mourra jamais
You will always trust in us and always need to
Tu auras toujours confiance en nous et tu en auras toujours besoin
The answer is here but yet you ask us why
La réponse est ici, mais tu nous demandes pourquoi
You can't die
Tu ne peux pas mourir
Oh, oh, oh we'll never die
Oh, oh, oh nous ne mourrons jamais
Rust and fire live among the wounded
La rouille et le feu vivent parmi les blessés
All the martyrs need a place to sleep
Tous les martyrs ont besoin d'un endroit dormir
Wood and rock are weights upon your shoulders
Le bois et la pierre sont des poids sur tes épaules
As we watch here breathing in the deep
Alors que nous regardons ici, respirant profondément
You can sleep
Tu peux dormir
Now forever you can sleep
Maintenant, pour toujours, tu peux dormir
Walk down through the streets and we are with you
Marche dans les rues et nous sommes avec toi
Patriarchs and lovers take your hand
Patriarches et amants te tiennent la main
To close this door is something we can't do
Fermer cette porte est quelque chose que nous ne pouvons pas faire
We chant the past so you will always stand
Nous chantons le passé pour que tu restes toujours debout
Understand
Comprends
Drink of us to understand
Bois de nous pour comprendre
Sanity smugly shatters into night-time
La santé mentale se brise avec arrogance dans la nuit
We learn to crawl before we learn to fly
Nous apprenons à ramper avant d'apprendre à voler
Excuses gnaw and peel gather all in pride
Les excuses rongent et se détachent, se rassemblent toutes dans l'orgueil
Excuses that only rage your suicide
Des excuses qui ne font que provoquer ton suicide
You can't die
Tu ne peux pas mourir
We don't want to die
Nous ne voulons pas mourir





Writer(s): Robert Lowden


Attention! Feel free to leave feedback.