Parousia - Especie En Extinción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Parousia - Especie En Extinción




Especie En Extinción
Espèce En Extinction
Que pasó con la emoción al darle jesús nuestro corazón
Qu'est-il arrivé à l'émotion de donner notre cœur à Jésus ?
Hablar de él en cualquier situación todos ofreciendo una oración
Parler de lui dans toutes les situations, tous offrant une prière.
Yeah! oh yeah!
Ouais ! Oh ouais !
Clonaron una oveja y vaya que sorpresa
Ils ont cloné une brebis, et quelle surprise !
Quién sabe si la pobre quedó bien pareja
Qui sait si la pauvre est bien assortie ?
Sería mejor clonaran el amor una transfusión de dios a cada corazón
Il serait préférable de cloner l'amour, une transfusion de Dieu dans chaque cœur.
Woow!
Wow !
No, no es una especie en extinción somos gente con corazón
Non, ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
Yeah!
Ouais !
Como el oso panda en el zoológico
Comme l'ours panda au zoo.
Ya quedan pocos me parece tan ilógico
Il en reste peu, c'est tellement illogique.
El tigre que descansa en la sombra
Le tigre qui se repose dans l'ombre.
Si no se cuida va a parar de alfombra
S'il n'est pas soigné, il finira en tapis.
Yeah¡ oh yeah¡
Ouais ! Oh ouais !
No! no creemos que la religión es nada mas que una buena relación
Non ! Nous ne pensons pas que la religion soit juste une bonne relation.
Entre dios y nosotros corazón a corazón
Entre Dieu et nous, cœur à cœur.
Sino de él dependemos
Mais c'est de lui que nous dépendons.
Oh!, una especie en extinción
Oh ! Une espèce en voie d'extinction.
No, no es una especie en extinción somos gente con corazón
Non, ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
Oh!
Oh !
No, no es una especie en extinción
Non, ce n'est pas une espèce en voie d'extinction.
No! (al darle a jesús nuestro corazón)
Non ! (En donnant notre cœur à Jésus).
No, no es una especie en extinción somos gente con corazón
Non, ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Que baila, canta, grita, salta, vive para el señor
Qui danse, chante, crie, saute, vit pour le Seigneur.
No es una especie en extinción somos gente con corazón
Ce n'est pas une espèce en voie d'extinction, nous sommes des gens avec un cœur.
Al darle a jesús nuestro corazón.
En donnant notre cœur à Jésus.





Writer(s): Jorge Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.