Lyrics and translation Parousia - H.B.O. - Live

H.B.O. - Live

Our homeboy he was cryin' and was sighin', denyin'
This homeboy could do nothing what a case for sympathy
Then came the inventor, a heavy dude of science
Givin' him a new chance like a re-run on T.V.
He chose a funky disc from the doctor's big collection
The choice he had to make it was a popular selection
When the T.V. started glowin', the energy was flowin'
He was better than cable with H.B.O.
Rich man, poor man, Indian chief
Homeless, bag-lady, cop and thief
When he came to town, they all thought he was the man
He was the coolest thing since Toyota's from Japan

H.B.O. - En direct

Notre pote pleurait et soupirait, en niant
Ce pote ne pouvait rien faire, quel cas pour la sympathie
Puis vint l'inventeur, un lourdaud de la science
Lui donnant une nouvelle chance comme une rediffusion à la télé
Il choisit un disque funky de la grande collection du docteur
Le choix qu'il devait faire, c'était une sélection populaire
Lorsque la télé a commencé à briller, l'énergie coulait
Il était meilleur que le câble avec H.B.O.
Homme riche, homme pauvre, chef indien
Sans-abri, clochard, flic et voleur
Quand il est arrivé en ville, ils ont tous pensé qu'il était l'homme
Il était la chose la plus cool depuis les Toyota du Japon