Lyrics and translation Parov Stelar feat. Anduze - State of the Union

State of the Union

Wanna listen to the radio, can′t listen to the radio
'Cause radio don′t play music anonyme
I wanna turn on the evening news,
I can't turn on the evening news, no
'Cause life ain′t all about sex game, no and celebrity blues
Wanna take a joyride
Drop down to the countryside
CEOs are getting richer at the gas pump on my day
Look out my window, backstreets and alleyways
The men in blue may arrest the youth no matter they′re good

This is the stade of the union
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
This is the state of the union

Heard they burned a boy in Southern Florida
Over a civil game, will it ever be the same
And on the south side, up in Chicago
I heard they beat a boy to death who meant no trouble

Assassination, I just don't understand
′Cause when you fight for peace
That's when they gun you down
I′ll rise for Lincoln, i'll rise for MLK
I′ll rise for Lennon, i'll rise for the Kennedys
Stand for unity, equality, stand up to be free
This is the state of

This is the stade of the union
This is the stade of (hey, i was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, i was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up

And on the south side, up in Chicago
I heard they beat a boy to death who meant no trouble
Assassination, I just don't understand
′Cause when you fight for peace that′s when they gun you down

This is the stade of (hey, i was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, i was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
Rise up, rise up
Rise up, rise up

Положение дел в стране

Хочу послушать радио, но не могу слушать радио,
Потому что радио не играет анонимную музыку.
Хочу включить вечерние новости,
Не могу включить вечерние новости, нет,
Потому что жизнь — это не только сексуальные игры и сплетни о знаменитостях.
Хочу прокатиться,
Съездить за город,
Генеральные директора богатеют на заправках в мои дни.
Смотрю в окно, на задние улицы и переулки,
Люди в форме могут арестовать молодежь, независимо от того, хорошие они или нет.

Таково положение дел в стране.
Таково положение дел (эй, я родился и восстану) в стране.
Мы восстанем, восстанем.
Таково положение дел (эй, я родился и восстану) в стране.
Мы восстанем, восстанем.
Восстанем, восстанем.
Таково положение дел в стране.

Слышал, они сожгли парня в Южной Флориде
Из-за какой-то игры, будет ли когда-нибудь всё как прежде?
А на южной стороне, в Чикаго,
Я слышал, они забили до смерти парня, который никому не хотел зла.

Убийства, я просто не понимаю,
Потому что когда ты борешься за мир,
Именно тогда тебя пристреливают.
Я восстану за Линкольна, я восстану за Мартина Лютера Кинга,
Я восстану за Леннона, я восстану за Кеннеди.
За единство, за равенство, восстань, чтобы быть свободным.
Таково положение дел.

Таково положение дел в стране.
Таково положение дел (эй, я родился и восстану) в стране.
Мы восстанем, восстанем.
Таково положение дел (эй, я родился и восстану) в стране.
Мы восстанем, восстанем.
Восстанем, восстанем.

А на южной стороне, в Чикаго,
Я слышал, они забили до смерти парня, который никому не хотел зла.
Убийства, я просто не понимаю,
Потому что когда ты борешься за мир, именно тогда тебя пристреливают.

Таково положение дел (эй, я родился и восстану) в стране.
Мы восстанем, восстанем.
Таково положение дел (эй, я родился и восстану) в стране.
Мы восстанем, восстанем.
Восстанем, восстанем.
Восстанем, восстанем.
Восстанем, восстанем.